I think there's a bug lurking, as I've seen this too. Please file a JIRA issue and provide minimal input FO file that demonstrates problem as well as PDF output and your configuration file.
On Wed, Dec 17, 2014 at 6:32 PM, Raymond Budd <ray.b...@gmail.com> wrote: > > Hi, > > I have a question about Devanagari. Please excuse my limited background > with the script. > > It appears that diacritics are occasionally shifted left or right when > rendered using Mangal font. See an example FO file below. The diacritic in > the first line is written, but partially covered. In the last line, the > Chandrabindu is written after the letter. Oddly, I've seen other examples > where these are displayed correctly. > > Is there something missing in the block definition? > > Thanks in advance for any help, > Ray > > <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> > <fo:root xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format"; font-family="Arial"> > <fo:layout-master-set> > <fo:simple-page-master margin-top="36pt" margin-bottom="36pt" > margin-left="54pt" margin-right="54pt" page-width="8.5in" > page-height="11in" master-name="normal"> > <fo:region-body margin-bottom="36pt" margin-top="36pt" /> > </fo:simple-page-master> > </fo:layout-master-set> > <fo:page-sequence id="DocumentBody" master-reference="normal"> > <fo:flow flow-name="xsl-region-body"> > <fo:block line-height="150%" color="black" text-align="start" > font-family="Mangal" font-size="24pt"> > नहीं > आएँ। > </fo:block> > </fo:flow> > </fo:page-sequence> > </fo:root> > >
