Author: pjenvey Date: 2008-11-17 16:58:10 -0700 (Mon, 17 Nov 2008) New Revision: 3677
Modified: FormEncode/trunk/formencode/i18n/cs/LC_MESSAGES/FormEncode.po FormEncode/trunk/formencode/i18n/de/LC_MESSAGES/FormEncode.po FormEncode/trunk/formencode/i18n/el/LC_MESSAGES/FormEncode.po FormEncode/trunk/formencode/i18n/es/LC_MESSAGES/FormEncode.po FormEncode/trunk/formencode/i18n/et/LC_MESSAGES/FormEncode.po FormEncode/trunk/formencode/i18n/fi/LC_MESSAGES/FormEncode.po FormEncode/trunk/formencode/i18n/it/LC_MESSAGES/FormEncode.po FormEncode/trunk/formencode/i18n/lt/LC_MESSAGES/FormEncode.po FormEncode/trunk/formencode/i18n/nb_NO/LC_MESSAGES/FormEncode.po FormEncode/trunk/formencode/i18n/nl/LC_MESSAGES/FormEncode.po FormEncode/trunk/formencode/i18n/pl/LC_MESSAGES/FormEncode.po FormEncode/trunk/formencode/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/FormEncode.po FormEncode/trunk/formencode/i18n/pt_PT/LC_MESSAGES/FormEncode.po FormEncode/trunk/formencode/i18n/ru/LC_MESSAGES/FormEncode.po FormEncode/trunk/formencode/i18n/sk/LC_MESSAGES/FormEncode.po FormEncode/trunk/formencode/i18n/sl/LC_MESSAGES/FormEncode.po FormEncode/trunk/formencode/i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/FormEncode.po FormEncode/trunk/formencode/i18n/zh_TW/LC_MESSAGES/FormEncode.po Log: fix the errors reported by Babel's compile_catalog Modified: FormEncode/trunk/formencode/i18n/cs/LC_MESSAGES/FormEncode.po =================================================================== --- FormEncode/trunk/formencode/i18n/cs/LC_MESSAGES/FormEncode.po 2008-11-17 23:17:44 UTC (rev 3676) +++ FormEncode/trunk/formencode/i18n/cs/LC_MESSAGES/FormEncode.po 2008-11-17 23:58:10 UTC (rev 3677) @@ -5,7 +5,7 @@ "Project-Id-Version: 0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2006-10-02 20:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-11-17 15:16-0800\n" +"PO-Revision-Date: 2008-11-17 15:23-0800\n" "Last-Translator: Martin Šenkeřík <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: \n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " @@ -59,10 +59,10 @@ #: formencode/national.py:156 formencode/national.py:216 #: formencode/national.py:251 -#, fuzzy, python-format +#, python-format #| msgid "Please enter a zip code (5 digits)" msgid "Please enter a zip code (%s)" -msgstr "Prosím zadejte PSČ" +msgstr "Prosím zadejte PSČ (%s)" #: formencode/national.py:216 msgid "LnnnnLLL" @@ -503,10 +503,10 @@ msgstr "Zadané číslo není platné" #: formencode/validators.py:2761 -#, fuzzy, python-format +#, python-format #| msgid "The name %(name)s is missing" msgid "The field %(key)s is missing" -msgstr "Jméno %(name)s chybí" +msgstr "" #: formencode/validators.py:2880 msgid "Please enter numbers only for month and year" Modified: FormEncode/trunk/formencode/i18n/de/LC_MESSAGES/FormEncode.po =================================================================== --- FormEncode/trunk/formencode/i18n/de/LC_MESSAGES/FormEncode.po 2008-11-17 23:17:44 UTC (rev 3676) +++ FormEncode/trunk/formencode/i18n/de/LC_MESSAGES/FormEncode.po 2008-11-17 23:58:10 UTC (rev 3677) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: FormEncode 1.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2008-03-29 12:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-11-17 15:16-0800\n" +"PO-Revision-Date: 2008-11-17 15:29-0800\n" "Last-Translator: Christoph Zwerschke <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Gregor Horvath <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" @@ -61,10 +61,10 @@ #: formencode/national.py:156 formencode/national.py:216 #: formencode/national.py:251 -#, fuzzy, python-format +#, python-format #| msgid "Please enter a zip code (5 digits)" msgid "Please enter a zip code (%s)" -msgstr "Bitte eine Postleitzahl eingeben (5 Ziffern)" +msgstr "Bitte eine Postleitzahl eingeben (%s)" #: formencode/national.py:216 msgid "LnnnnLLL" @@ -516,10 +516,9 @@ msgstr "Diese Nummer ist ungültig" #: formencode/validators.py:2761 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "The name %(name)s is missing" +#, python-format msgid "The field %(key)s is missing" -msgstr "Der Name %(name)s fehlt" +msgstr "" #: formencode/validators.py:2880 msgid "Please enter numbers only for month and year" Modified: FormEncode/trunk/formencode/i18n/el/LC_MESSAGES/FormEncode.po =================================================================== --- FormEncode/trunk/formencode/i18n/el/LC_MESSAGES/FormEncode.po 2008-11-17 23:17:44 UTC (rev 3676) +++ FormEncode/trunk/formencode/i18n/el/LC_MESSAGES/FormEncode.po 2008-11-17 23:58:10 UTC (rev 3677) @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: FormEncode\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2006-10-02 20:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-11-17 15:16-0800\n" +"PO-Revision-Date: 2008-11-17 15:36-0800\n" "Last-Translator: Dimitris Glezos <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Greek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" @@ -60,10 +60,10 @@ #: formencode/national.py:156 formencode/national.py:216 #: formencode/national.py:251 -#, fuzzy, python-format +#, python-format #| msgid "Please enter a zip code (5 digits)" msgid "Please enter a zip code (%s)" -msgstr "Παρακαλούμε εισάγετε έναν ταχυδρομικό κωδικό (5 ψηφία)" +msgstr "Παρακαλούμε εισάγετε έναν ταχυδρομικό κωδικό (%s)" #: formencode/national.py:216 msgid "LnnnnLLL" @@ -517,10 +517,9 @@ msgstr "Ο αριθμός δεν είναι έγκυρος" #: formencode/validators.py:2761 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "The name %(name)s is missing" +#, python-format msgid "The field %(key)s is missing" -msgstr "Το όνομα %(name)s λείπει" +msgstr "" #: formencode/validators.py:2880 msgid "Please enter numbers only for month and year" Modified: FormEncode/trunk/formencode/i18n/es/LC_MESSAGES/FormEncode.po =================================================================== --- FormEncode/trunk/formencode/i18n/es/LC_MESSAGES/FormEncode.po 2008-11-17 23:17:44 UTC (rev 3676) +++ FormEncode/trunk/formencode/i18n/es/LC_MESSAGES/FormEncode.po 2008-11-17 23:58:10 UTC (rev 3677) @@ -60,10 +60,9 @@ #: formencode/national.py:156 formencode/national.py:216 #: formencode/national.py:251 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "Please enter a zip code (5 digits)" +#, python-format msgid "Please enter a zip code (%s)" -msgstr "Por favor introduzca un código postal de 5 cifras" +msgstr "Por favor introduzca un código postal (%s)" #: formencode/national.py:216 msgid "LnnnnLLL" @@ -515,10 +514,9 @@ msgstr "El número no es válido" #: formencode/validators.py:2761 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "The name %(name)s is missing" +#, python-format msgid "The field %(key)s is missing" -msgstr "Has omitido el nombre %(name)s" +msgstr "" #: formencode/validators.py:2880 msgid "Please enter numbers only for month and year" Modified: FormEncode/trunk/formencode/i18n/et/LC_MESSAGES/FormEncode.po =================================================================== --- FormEncode/trunk/formencode/i18n/et/LC_MESSAGES/FormEncode.po 2008-11-17 23:17:44 UTC (rev 3676) +++ FormEncode/trunk/formencode/i18n/et/LC_MESSAGES/FormEncode.po 2008-11-17 23:58:10 UTC (rev 3677) @@ -57,10 +57,9 @@ #: formencode/national.py:156 formencode/national.py:216 #: formencode/national.py:251 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "Please enter a zip code (5 digits)" +#, python-format msgid "Please enter a zip code (%s)" -msgstr "Palun sisestada postiindeks (5 numbrit)" +msgstr "Palun sisestada postiindeks (%s)" #: formencode/national.py:216 msgid "LnnnnLLL" @@ -510,10 +509,9 @@ msgstr "Selline arv ei kõlba" #: formencode/validators.py:2761 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "The name %(name)s is missing" +#, python-format msgid "The field %(key)s is missing" -msgstr "Nimi %(name)s puudub" +msgstr "" #: formencode/validators.py:2880 msgid "Please enter numbers only for month and year" Modified: FormEncode/trunk/formencode/i18n/fi/LC_MESSAGES/FormEncode.po =================================================================== --- FormEncode/trunk/formencode/i18n/fi/LC_MESSAGES/FormEncode.po 2008-11-17 23:17:44 UTC (rev 3676) +++ FormEncode/trunk/formencode/i18n/fi/LC_MESSAGES/FormEncode.po 2008-11-17 23:58:10 UTC (rev 3677) @@ -60,10 +60,9 @@ #: formencode/national.py:156 formencode/national.py:216 #: formencode/national.py:251 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "Please enter a zip code (5 digits)" +#, python-format msgid "Please enter a zip code (%s)" -msgstr "Anna ZIP koodi (5 numeroa)" +msgstr "Anna ZIP koodi (%s)" #: formencode/national.py:216 msgid "LnnnnLLL" @@ -517,10 +516,9 @@ msgstr "Numero ei ole pätevä" #: formencode/validators.py:2761 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "The name %(name)s is missing" +#, python-format msgid "The field %(key)s is missing" -msgstr "Nimi %(name)s puuttuu" +msgstr "" #: formencode/validators.py:2880 msgid "Please enter numbers only for month and year" Modified: FormEncode/trunk/formencode/i18n/it/LC_MESSAGES/FormEncode.po =================================================================== --- FormEncode/trunk/formencode/i18n/it/LC_MESSAGES/FormEncode.po 2008-11-17 23:17:44 UTC (rev 3676) +++ FormEncode/trunk/formencode/i18n/it/LC_MESSAGES/FormEncode.po 2008-11-17 23:58:10 UTC (rev 3677) @@ -60,10 +60,9 @@ #: formencode/national.py:156 formencode/national.py:216 #: formencode/national.py:251 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "Please enter a zip code (5 digits)" +#, python-format msgid "Please enter a zip code (%s)" -msgstr "Inserire un codice postale valido (5 cifre)" +msgstr "Inserire un codice postale valido (%s)" #: formencode/national.py:216 msgid "LnnnnLLL" @@ -517,10 +516,9 @@ msgstr "Numero non valido" #: formencode/validators.py:2761 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "The name %(name)s is missing" +#, python-format msgid "The field %(key)s is missing" -msgstr "Manca il nome %(name)s" +msgstr "" #: formencode/validators.py:2880 msgid "Please enter numbers only for month and year" Modified: FormEncode/trunk/formencode/i18n/lt/LC_MESSAGES/FormEncode.po =================================================================== --- FormEncode/trunk/formencode/i18n/lt/LC_MESSAGES/FormEncode.po 2008-11-17 23:17:44 UTC (rev 3676) +++ FormEncode/trunk/formencode/i18n/lt/LC_MESSAGES/FormEncode.po 2008-11-17 23:58:10 UTC (rev 3677) @@ -61,10 +61,9 @@ #: formencode/national.py:156 formencode/national.py:216 #: formencode/national.py:251 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "Please enter a zip code (5 digits)" +#, python-format msgid "Please enter a zip code (%s)" -msgstr "Prašome įvesti ZIP kodą (5 skaitmenys)" +msgstr "Prašome įvesti ZIP kodą (%s)" #: formencode/national.py:216 msgid "LnnnnLLL" @@ -513,10 +512,9 @@ msgstr "Tas numeris nėra teisingas" #: formencode/validators.py:2761 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "The name %(name)s is missing" +#, python-format msgid "The field %(key)s is missing" -msgstr "Trūksta vardo %(name)s" +msgstr "" #: formencode/validators.py:2880 msgid "Please enter numbers only for month and year" Modified: FormEncode/trunk/formencode/i18n/nb_NO/LC_MESSAGES/FormEncode.po =================================================================== --- FormEncode/trunk/formencode/i18n/nb_NO/LC_MESSAGES/FormEncode.po 2008-11-17 23:17:44 UTC (rev 3676) +++ FormEncode/trunk/formencode/i18n/nb_NO/LC_MESSAGES/FormEncode.po 2008-11-17 23:58:10 UTC (rev 3677) @@ -60,10 +60,9 @@ #: formencode/national.py:156 formencode/national.py:216 #: formencode/national.py:251 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "Please enter a zip code (5 digits)" +#, python-format msgid "Please enter a zip code (%s)" -msgstr "Vennligst skriv inn en zipkode (5 siffer)" +msgstr "Vennligst skriv inn en zipkode (%s)" #: formencode/national.py:216 msgid "LnnnnLLL" @@ -509,10 +508,9 @@ msgstr "Det nummeret er ikke gyldig" #: formencode/validators.py:2761 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "The name %(name)s is missing" +#, python-format msgid "The field %(key)s is missing" -msgstr "Navnet %(name)s mangler" +msgstr "" #: formencode/validators.py:2880 msgid "Please enter numbers only for month and year" Modified: FormEncode/trunk/formencode/i18n/nl/LC_MESSAGES/FormEncode.po =================================================================== --- FormEncode/trunk/formencode/i18n/nl/LC_MESSAGES/FormEncode.po 2008-11-17 23:17:44 UTC (rev 3676) +++ FormEncode/trunk/formencode/i18n/nl/LC_MESSAGES/FormEncode.po 2008-11-17 23:58:10 UTC (rev 3677) @@ -62,10 +62,9 @@ #: formencode/national.py:156 formencode/national.py:216 #: formencode/national.py:251 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "Please enter a zip code (5 digits)" +#, python-format msgid "Please enter a zip code (%s)" -msgstr "Voer een geldige postcode in" +msgstr "Voer een geldige postcode in (%s)" #: formencode/national.py:216 msgid "LnnnnLLL" @@ -520,9 +519,8 @@ #: formencode/validators.py:2761 #, fuzzy, python-format -#| msgid "The name %(name)s is missing" msgid "The field %(key)s is missing" -msgstr "De waarde %(name)s mist" +msgstr "" #: formencode/validators.py:2880 msgid "Please enter numbers only for month and year" Modified: FormEncode/trunk/formencode/i18n/pl/LC_MESSAGES/FormEncode.po =================================================================== --- FormEncode/trunk/formencode/i18n/pl/LC_MESSAGES/FormEncode.po 2008-11-17 23:17:44 UTC (rev 3676) +++ FormEncode/trunk/formencode/i18n/pl/LC_MESSAGES/FormEncode.po 2008-11-17 23:58:10 UTC (rev 3677) @@ -61,10 +61,9 @@ #: formencode/national.py:156 formencode/national.py:216 #: formencode/national.py:251 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "Please enter a zip code (5 digits)" +#, python-format msgid "Please enter a zip code (%s)" -msgstr "Proszę podać kod pocztowy (5 cyfr)" +msgstr "Proszę podać kod pocztowy (%s)" #: formencode/national.py:216 msgid "LnnnnLLL" @@ -514,10 +513,9 @@ msgstr "Ta liczba jest błędna" #: formencode/validators.py:2761 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "The name %(name)s is missing" +#, python-format msgid "The field %(key)s is missing" -msgstr "Brakuje nazwy %(name)s" +msgstr "" #: formencode/validators.py:2880 msgid "Please enter numbers only for month and year" Modified: FormEncode/trunk/formencode/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/FormEncode.po =================================================================== --- FormEncode/trunk/formencode/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/FormEncode.po 2008-11-17 23:17:44 UTC (rev 3676) +++ FormEncode/trunk/formencode/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/FormEncode.po 2008-11-17 23:58:10 UTC (rev 3677) @@ -61,10 +61,9 @@ #: formencode/national.py:156 formencode/national.py:216 #: formencode/national.py:251 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "Please enter a zip code (5 digits)" +#, python-format msgid "Please enter a zip code (%s)" -msgstr "Por favor digite um CEP (5 dígitos)" +msgstr "Por favor digite um CEP (%s)" #: formencode/national.py:216 msgid "LnnnnLLL" @@ -512,10 +511,9 @@ msgstr "Este número não é válido" #: formencode/validators.py:2761 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "The name %(name)s is missing" +#, python-format msgid "The field %(key)s is missing" -msgstr "O nome %(name)s está faltando" +msgstr "" #: formencode/validators.py:2880 msgid "Please enter numbers only for month and year" Modified: FormEncode/trunk/formencode/i18n/pt_PT/LC_MESSAGES/FormEncode.po =================================================================== --- FormEncode/trunk/formencode/i18n/pt_PT/LC_MESSAGES/FormEncode.po 2008-11-17 23:17:44 UTC (rev 3676) +++ FormEncode/trunk/formencode/i18n/pt_PT/LC_MESSAGES/FormEncode.po 2008-11-17 23:58:10 UTC (rev 3677) @@ -60,10 +60,9 @@ #: formencode/national.py:156 formencode/national.py:216 #: formencode/national.py:251 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "Please enter a zip code (5 digits)" +#, python-format msgid "Please enter a zip code (%s)" -msgstr "Por favor insira um código postal (5 dígitos)" +msgstr "Por favor insira um código postal (%s)" #: formencode/national.py:216 msgid "LnnnnLLL" @@ -513,10 +512,9 @@ msgstr "Este número não é válido" #: formencode/validators.py:2761 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "The name %(name)s is missing" +#, python-format msgid "The field %(key)s is missing" -msgstr "Falta o nome %(name)s" +msgstr "" #: formencode/validators.py:2880 msgid "Please enter numbers only for month and year" Modified: FormEncode/trunk/formencode/i18n/ru/LC_MESSAGES/FormEncode.po =================================================================== --- FormEncode/trunk/formencode/i18n/ru/LC_MESSAGES/FormEncode.po 2008-11-17 23:17:44 UTC (rev 3676) +++ FormEncode/trunk/formencode/i18n/ru/LC_MESSAGES/FormEncode.po 2008-11-17 23:58:10 UTC (rev 3677) @@ -61,10 +61,9 @@ #: formencode/national.py:156 formencode/national.py:216 #: formencode/national.py:251 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "Please enter a zip code (5 digits)" +#, python-format msgid "Please enter a zip code (%s)" -msgstr "Введите zip-код (5 цифр)" +msgstr "Введите zip-код (%s)" #: formencode/national.py:216 msgid "LnnnnLLL" @@ -514,10 +513,9 @@ msgstr "Неверный номер " #: formencode/validators.py:2761 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "The name %(name)s is missing" +#, python-format msgid "The field %(key)s is missing" -msgstr "Отсутствует имя %(name)s" +msgstr "" #: formencode/validators.py:2880 msgid "Please enter numbers only for month and year" Modified: FormEncode/trunk/formencode/i18n/sk/LC_MESSAGES/FormEncode.po =================================================================== --- FormEncode/trunk/formencode/i18n/sk/LC_MESSAGES/FormEncode.po 2008-11-17 23:17:44 UTC (rev 3676) +++ FormEncode/trunk/formencode/i18n/sk/LC_MESSAGES/FormEncode.po 2008-11-17 23:58:10 UTC (rev 3677) @@ -61,10 +61,9 @@ #: formencode/national.py:156 formencode/national.py:216 #: formencode/national.py:251 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "Please enter a zip code (5 digits)" +#, python-format msgid "Please enter a zip code (%s)" -msgstr "Zadajte, prosím, PSČ (5 číslic)" +msgstr "Zadajte, prosím, PSČ (%s)" #: formencode/national.py:216 msgid "LnnnnLLL" @@ -512,10 +511,9 @@ msgstr "Neplatné číslo" #: formencode/validators.py:2761 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "The name %(name)s is missing" +#, python-format msgid "The field %(key)s is missing" -msgstr "Meno %(name)s chýba" +msgstr "" #: formencode/validators.py:2880 msgid "Please enter numbers only for month and year" Modified: FormEncode/trunk/formencode/i18n/sl/LC_MESSAGES/FormEncode.po =================================================================== --- FormEncode/trunk/formencode/i18n/sl/LC_MESSAGES/FormEncode.po 2008-11-17 23:17:44 UTC (rev 3676) +++ FormEncode/trunk/formencode/i18n/sl/LC_MESSAGES/FormEncode.po 2008-11-17 23:58:10 UTC (rev 3677) @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: FormEncode 0.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2006-10-02 20:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-11-17 15:16-0800\n" +"PO-Revision-Date: 2008-11-17 15:56-0800\n" "Last-Translator: Matej Barič <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Matej Barič <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 " @@ -61,10 +61,9 @@ #: formencode/national.py:156 formencode/national.py:216 #: formencode/national.py:251 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "Please enter a valid day" +#, python-format msgid "Please enter a zip code (%s)" -msgstr "Prosim, vnesite veljaven dan" +msgstr "Prosim, vnesite veljaven dan (%s)" #: formencode/national.py:216 msgid "LnnnnLLL" @@ -503,10 +502,9 @@ msgstr "Ta številka je neveljavna" #: formencode/validators.py:2761 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "The name %(name)s is missing" +#, python-format msgid "The field %(key)s is missing" -msgstr "Ime %(name)s manjka" +msgstr "" #: formencode/validators.py:2880 msgid "Please enter numbers only for month and year" Modified: FormEncode/trunk/formencode/i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/FormEncode.po =================================================================== --- FormEncode/trunk/formencode/i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/FormEncode.po 2008-11-17 23:17:44 UTC (rev 3676) +++ FormEncode/trunk/formencode/i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/FormEncode.po 2008-11-17 23:58:10 UTC (rev 3677) @@ -60,10 +60,9 @@ #: formencode/national.py:156 formencode/national.py:216 #: formencode/national.py:251 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "Please enter a zip code (5 digits)" +#, python-format msgid "Please enter a zip code (%s)" -msgstr "请输入邮政编码 (5 位)" +msgstr "请输入邮政编码 (%s)" #: formencode/national.py:216 msgid "LnnnnLLL" @@ -505,10 +504,9 @@ msgstr "数字无效" #: formencode/validators.py:2761 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "The name %(name)s is missing" +#, python-format msgid "The field %(key)s is missing" -msgstr "缺少名称 %(name)s" +msgstr "" #: formencode/validators.py:2880 msgid "Please enter numbers only for month and year" Modified: FormEncode/trunk/formencode/i18n/zh_TW/LC_MESSAGES/FormEncode.po =================================================================== --- FormEncode/trunk/formencode/i18n/zh_TW/LC_MESSAGES/FormEncode.po 2008-11-17 23:17:44 UTC (rev 3676) +++ FormEncode/trunk/formencode/i18n/zh_TW/LC_MESSAGES/FormEncode.po 2008-11-17 23:58:10 UTC (rev 3677) @@ -60,10 +60,9 @@ #: formencode/national.py:156 formencode/national.py:216 #: formencode/national.py:251 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "Please enter a zip code (5 digits)" +#, python-format msgid "Please enter a zip code (%s)" -msgstr "請輸入區碼(zip code, 5 位元)" +msgstr "請輸入區碼(zip code, %s)" #: formencode/national.py:216 msgid "LnnnnLLL" @@ -505,10 +504,9 @@ msgstr "數字不正確" #: formencode/validators.py:2761 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "The name %(name)s is missing" +#, python-format msgid "The field %(key)s is missing" -msgstr "未填寫名稱 %(name)s " +msgstr "" #: formencode/validators.py:2880 msgid "Please enter numbers only for month and year" ------------------------------------------------------------------------- This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win great prizes Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/ _______________________________________________ FormEncode-CVS mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/formencode-cvs
