Author: pjenvey Date: 2008-11-18 18:15:41 -0700 (Tue, 18 Nov 2008) New Revision: 3680
Modified: FormEncode/trunk/formencode/i18n/it/LC_MESSAGES/FormEncode.po Log: update the italian RangeValidator translations fixes #2104017 thanks Graham Higgins Modified: FormEncode/trunk/formencode/i18n/it/LC_MESSAGES/FormEncode.po =================================================================== --- FormEncode/trunk/formencode/i18n/it/LC_MESSAGES/FormEncode.po 2008-11-18 17:59:22 UTC (rev 3679) +++ FormEncode/trunk/formencode/i18n/it/LC_MESSAGES/FormEncode.po 2008-11-19 01:15:41 UTC (rev 3680) @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: FormEncode 0.51\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2006-10-02 20:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-11-17 15:16-0800\n" +"PO-Revision-Date: 2008-11-18 17:03-0800\n" "Last-Translator: Jose Soares Da Silva <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Jose Soares Da Silva <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" @@ -242,16 +242,14 @@ msgstr "La data deve indicare un tempo futuro" #: formencode/validators.py:933 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "Please enter a number for the year" +#, python-format msgid "Please enter a number that is %(min)s or greater" -msgstr "Inserire un numero per l'anno" +msgstr "Selezionare un numero che è %(min)s o maggior" #: formencode/validators.py:934 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "Please enter a number for the year" +#, python-format msgid "Please enter a number that is %(max)s or smaller" -msgstr "Inserire un numero per l'anno" +msgstr "Selezionare un numero che è %(max)s o più piccolo" #: formencode/validators.py:973 msgid "Please enter an integer value" ------------------------------------------------------------------------- This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win great prizes Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/ _______________________________________________ FormEncode-CVS mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/formencode-cvs
