Como bien te apunta Eugenia de Agfa, es buscar una soluci�n de compromiso con el PDF que ejecutado en �ltimo Acrobat Profesional de Adobe, interpreta transparencias y capas. Junto con el plug-in de Enfocus PitStop te permite hacer algunas modificaciones al editar el trabajo e incluso su certificaci�n con un perfil determinado. Por cierto si usas FH mejor no hagas el Pdf desde el programa, usa el Destiler de Acrobat, es m�s segura la conversi�n, si tienes Illustrator 10 podr�s hacer directamente un PDF 1.4/1.5.
En resumen aunque el cliente "te exiga" que le devuelvas el trabajo digital en formato legible Corel Draw, este debe aceptar que la transformaci�n de un programa a otro est� hecha por un software de transcripci�n y que ello comporta en algunos trabajos unas fallas de interpretaci�n insalvables con el agravante que el programa de destino seg�n sea su versi�n tampoco es capaz de reconocer.
Saludos,
Angel Codina 28-01-05
___________________
El 27/01/2005, a las 18:25, [email protected] escribi�:
Os explico el caso:Angel Codina
Trabajo en una empresa de fotograbados flexogr�ficos. Normalmente el caso
que me suelo encontrar es el contrario: nos mandan un archivo en corel de PC
y arr�glatelas como puedas colega, pero el caso que se me ha presentado hoy
es al rev�s. Una empresa cliente nuestra, nos pide que le mandemos un
archivo que tenemos preparado en Freehand 9 (Mac) para flexogrf�a en formato
legible para Corel. El archivo en cuesti�n tiene los textos trazados, y
objetos vectoriales con degradados pegados dentro de otros objetos.
El problema que me he encontrado es el siguiente (bueno, los siguentes, ya
que son varios):
1�- No respesta la dsposici�n de los objetos (una repetici�n de 2.- uno sale
y el otro no). ?:/
2�- No respeta los degradados (de 50% de color a 5% del mismo color).- Los
convierte a bandas de color plano.
3�- Saca "picos" (formas y contornos raros) en los objetos.
He probado todas opciones de exportaci�n EPS de Freehand 10 y nada, en las
que ha funcionado ha hecho lo descrito anteriormente.
Huelga decir que los formatos de mapa de bits no me sirven.
Tambi�n he probado a hacerlo desde Illustrator 10 con los mismos resultados
desastrosos.
�Alguna idea?
Muchas Gracias
Santiago Mart�n Sancho
======================================
PATROCINADOR OFICIAL:
Reproducciones 460 Flexocrom S.A.
- LA MEJOR OPCI�N EN FLEXOGRAF�A -
Telf.(+34) 934 22 74 11
http://www.flexocrom.com
==================================
AVISO: Puede ANULAR su suscripci�n en:
http://flexografia.net/mailman/options/foros
================================
[EMAIL PROTECTED]
m�vil +34 ��696 984 985
-----------------------------------------
====================================== PATROCINADOR OFICIAL: Reproducciones 460 Flexocrom S.A. - LA MEJOR OPCI�N EN FLEXOGRAF�A - Telf.(+34) 934 22 74 11 http://www.flexocrom.com ================================== AVISO: Puede ANULAR su suscripci�n en: http://flexografia.net/mailman/options/foros ================================

