Hola Angel hace rato no te leo por estos lares como est�is ? adhiero a tu respuesta el cliente tampoco puede exigir en que programa vas a confeccionar el original pues de esa forma tambien podria pedir que la imprimas de tal o cual forma con otra maquina, etc. si le has hecho el original si le has impreso que ponga un Freehand en su PC o que se compre una Mac asi de facil se ve desde lejos ahora Santiaguito baila tu el son que desde aqui te apoyamos
otra vez Gustavo Crespo de Argentina on 28/01/2005 16:54, [email protected] at [email protected] wrote: > Apreciado SANTIAGO, el problema que tienes es un cl�sico y como dices > tu, "arr�glatelas como puedas colega", aunque en este caso el cliente > te pida (exiga porque es el que paga), la conversi�n a otro formato de > programa, debes explicarle que considere que existe una Primera > diferencia El Sistema Operativo PC no es igual que el de Mac, la > Segunda y m�s importante es que cada programa trabaja con su c�digo > interno por lo que se utiliza el PostScript como puente de uni�n entre > diferentes software's, tienes que a�adir adem�s una Tercera raz�n que > si no se utiliza el mismo nivel de PostScript (actualmente el nivel > III), algunos comandos no son interpretados correctamente. > > Como bien te apunta Eugenia de Agfa, es buscar una soluci�n de > compromiso con el PDF que ejecutado en �ltimo Acrobat Profesional de > Adobe, interpreta transparencias y capas. Junto con el plug-in de > Enfocus PitStop te permite hacer algunas modificaciones al editar el > trabajo e incluso su certificaci�n con un perfil determinado. Por > cierto si usas FH mejor no hagas el Pdf desde el programa, usa el > Destiler de Acrobat, es m�s segura la conversi�n, si tienes Illustrator > 10 podr�s hacer directamente un PDF 1.4/1.5. > > En resumen aunque el cliente "te exiga" que le devuelvas el trabajo > digital en formato legible Corel Draw, este debe aceptar que la > transformaci�n de un programa a otro est� hecha por un software de > transcripci�n y que ello comporta en algunos trabajos unas fallas de > interpretaci�n insalvables con el agravante que el programa de destino > seg�n sea su versi�n tampoco es capaz de reconocer. > > Saludos, > Angel Codina 28-01-05 > ___________________ > > El 27/01/2005, a las 18:25, [email protected] escribi�: > >> Os explico el caso: >> >> Trabajo en una empresa de fotograbados flexogr�ficos. Normalmente el >> caso >> que me suelo encontrar es el contrario: nos mandan un archivo en corel >> de PC >> y arr�glatelas como puedas colega, pero el caso que se me ha >> presentado hoy >> es al rev�s. Una empresa cliente nuestra, nos pide que le mandemos un >> archivo que tenemos preparado en Freehand 9 (Mac) para flexogrf�a en >> formato >> legible para Corel. El archivo en cuesti�n tiene los textos trazados, y >> objetos vectoriales con degradados pegados dentro de otros objetos. >> >> El problema que me he encontrado es el siguiente (bueno, los >> siguentes, ya >> que son varios): >> >> 1�- No respesta la dsposici�n de los objetos (una repetici�n de 2.- >> uno sale >> y el otro no). ?:/ >> 2�- No respeta los degradados (de 50% de color a 5% del mismo color).- >> Los >> convierte a bandas de color plano. >> 3�- Saca "picos" (formas y contornos raros) en los objetos. >> >> He probado todas opciones de exportaci�n EPS de Freehand 10 y nada, en >> las >> que ha funcionado ha hecho lo descrito anteriormente. >> >> Huelga decir que los formatos de mapa de bits no me sirven. >> >> Tambi�n he probado a hacerlo desde Illustrator 10 con los mismos >> resultados >> desastrosos. >> >> �Alguna idea? >> >> Muchas Gracias >> Santiago Mart�n Sancho >> >> ====================================== >> PATROCINADOR OFICIAL: >> Reproducciones 460 Flexocrom S.A. >> - LA MEJOR OPCI�N EN FLEXOGRAF�A - >> Telf.(+34) 934 22 74 11 >> http://www.flexocrom.com >> ================================== >> AVISO: Puede ANULAR su suscripci�n en: >> http://flexografia.net/mailman/options/foros >> ================================ >> >> > Angel Codina > [EMAIL PROTECTED] > m�vil +34 ��696 984 985 > ----------------------------------------- > > ====================================== > PATROCINADOR OFICIAL: > Reproducciones 460 Flexocrom S.A. > - LA MEJOR OPCI�N EN FLEXOGRAF�A - > Telf.(+34) 934 22 74 11 > http://www.flexocrom.com > ================================== > AVISO: Puede ANULAR su suscripci�n en: > http://flexografia.net/mailman/options/foros > ================================ > ====================================== PATROCINADOR OFICIAL: Reproducciones 460 Flexocrom S.A. - Pre.Impresi�n Flexogr�fica de calidad Tel.(+34) 934 22 74 11 http://www.flexocrom.com ================================== AVISO: Puede ANULAR su suscripci�n en: http://flexografia.net/mailman/options/foros ================================
