RE: FORUM HELP 400 J Walk SEAGULL

Thu, 12 Feb 2004 09:33:01 -0800

Aqu� "pap� HELP"
 
Hola, jovenes, buenas tardes: Soy Alberto (C. Blanch), el m�ximo responsable de todo este desaguisado. Vaya sorpresa la de hoy: De una parte, la supesta "manipulaci�n" de los art�culos que publicamos en NEWS/400 (bajo licencia de Penton Media) y de otra una amenaza de acciones legales contra la opini�n de uno de los miembros de este foro.
 
Bufff... cada tarde dedico un tiempo a reseguir "el pulso" de nuestro entorno a trav�s de las vivencias del foro. Desde preguntas-respuestas hasta Off-topics de los m�s variopintos. A�o tr�s a�o. Y, siempre que puedo y el tiempo me lo permite, d�a a d�a. La comunidad, esa que formamos todos... �� est� viva !! Enhorabuena.
 
El intervenir ahora, ha sido un pronto. Ni he tenido tiempo de hablar con el Sr. Jos� Eduardo L�pez (de Logos Seagull Espa�a) ni de consultar a nuestro servicio de asesor�a legal. Mejor. En estas ocasiones, la impronta personal es lo que vale (...glubs... creo. Ahora Carlos Bell se sentir� legitimado para aprovecha la ocasi�n y redactar un confidencial "comprometido" respecto a la globalizaci�n, la libertad de expresi�n, etc., etc.).
 
Me da lo mismo: Logos, y m�s concretamente el Sr. J.E. L�pez, excepto para disculparse publicamente, acaba de ser expulsado de este foro, y creo que por unanimidad. Ante todos, que quede claro que no voy a solicitar que su nombre sea suprimido de la lista: el foro, desde siempre, se regula a s� mismo. Sr. Lopez, ya somos mayorcitos para intentara imponer una autoridad en la que no creo. La AUTORIDAD de tal decisi�n emana directamente de la comunidad de la que, si no pide p�blicas disculpas, acaba de ser expulsado (por favor, cons�ltelo tambi�n con sus asesores legales y, por si como m�ximo responsable de Publicaciones Help400, S.L. hubiera incurrido en alguna acci�n ilegal, circunstancia que desconozco, le ruego tenga a bien comunic�rmelo de forma fehaciente).
 
Conste: no me gusta interferir en los temas que se tratan el el foro, pero algunas veces no puedo evitarlo. Juanra... �qu� te hecho yo para merecer ese dedo acusador que contra m� diriges de vez en cuando? �De verdad este foro necesita que yo (uno m�s del foro, aunque sea quien lo inici�) redacte unas normas de conducta? �Que va, hombre, que va! Sigo de cerca varios foros (incluso en webs) y el nuestro es formidable... S�lo lamento el tiempo (y el ancho de banda) que la est�pida intervenci�n de un Sr. (que pretende hacerse publicidad gratuitamente) nos ha hecho perder a todos. Y por mi parte, el tema queda zanjado (... creo ...).
 
---
 
Respecto al art�culo de Opini�n: es cierto. De vez en cuando nuestro traductor (el Pere, un buen profesional, desde luego) hace una adaptaci�n del texto, se�alandonoslo convenientemente (eso de N de T - Notas del Traductor). El art�culo en cuesti�n lo seleccionamos en el comit� de redacci�n (eps... no gran cosa: dos o tres amiguetes, un par de reunionse al mes y un par de cervezas) porque es una situaci�n con la que nuestro colectivo (Roger Pence incluido) nos identificamos.
 
Por razones de espacio (una p�gina es una p�gina) no citamos esas N de T. En este caso concreto la serie citada era "Pipkins" (algo as� como i fuera "Barrio S�samo") con una sinton�a determinada y a base de repetir varias veces su emisi�n, logr� hacerse pesada (bueno, seg�n nos explic� el Pere, nuestro traductor). Por cierto, como "Verano Azul" no llam� poderosamente mi atenci�n en aquellos a�os (tampoco lo hizo "La casa de la pradera" ni otras series que ni recuerdo) pues... pensamos que el cambio no ser�a muy significativo, pero s� esclarecedor. Tal vez "el dire" (A. Mont�a) lo expres� m�s directamente en su editorial al escribir (textualmente):  "los desarrolladores de nuestro entorno, tan dados al conservadurismo (hablando en t�rminos generales, se entiende) no est�n...bla, bla, bla"
 
Ala, a currar (trabajar) que ya es hora. Nada m�s. Muchas gracias por vuestra atenci�n y un cordial saludo desde HELP400.
 
Alberto C. Blanch
 
 
----- Original Message -----
Sent: Thursday, February 12, 2004 5:05 PM
Subject: RE: FORUM HELP 400 J Walk SEAGULL

estoooooo .... quiero aprovechar la ocasi�n para pedir disculpas por todas mis opiniones en el foro. Soy un simple "asalariado" y no creo que mi econom�a pueda soportar que me pongan en "conocimiento de sus asesores legales". No obstante, apelo a su magnanimidad para que me dejen seguir opinando libremente como si tuvi�semos la oportunidad de expresarme seg�n mi criterio, como si alguna vez hubi�semos tenido libertad de expresi�n.
 
Un saludo "inopinante" al foro.
-----Mensaje original-----
De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED]En nombre de Angel Escribano Casero (Pull)
Enviado el: jueves, 12 de febrero de 2004 13:41
Para: [EMAIL PROTECTED]
Asunto: RV: FORUM HELP 400 J Walk SEAGULL

Alguien ha recibido este "emilios", que yo sepa en ningun momento he opinado sobre los productos de estos "se�ores"
la unica contestacion mia ha sigo a "Muy pesada en los clientes, mira iSeries Access for web"
de todas formas habra que tener cuidado con las buenas y malas experienzas de los produtos y primero pedir permiso a las empresas para poder contestar u opinar
 
 
saludos.

aec
_______________________________________
Angel Escribano Casero
mailto:[EMAIL PROTECTED]
PULLSERVI INTERNACIONAL, S.A.
http://www.pullservi.es
Tfno. 91.399.44.23 - Fax.  91.442.39.00
Jos� Abascal, 18. 28003 MADRID - ESPA�A                  
_______________________________________
-----Mensaje original-----
De: Logos [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Enviado el: jueves, 12 de febrero de 2004 13:15
Para: [EMAIL PROTECTED]
CC: [EMAIL PROTECTED]
Asunto: FORUM HELP 400 J Walk SEAGULL

Estimado Sr. Escribano:
 
Ha sido para nosotros una completa y absoluta sorpresa el hecho de comprobar en el FORUM HELP 400 su opini�n acerca de los productos de SEAGULL.
 
No consta en nuestro Centro Oficial de Certificaciones su nombre como Consultor o T�cnico CERTIFICADO en SEAGULL, tampoco consta en nuestro Centro de Educaci�n que Vd. haya realizado alg�n curso en alguno de los muchos productos y herramientas SEAGULL.
Es por esto que le rogamos que se abstenga de opinar sobre algo que desconoce ya que el perjuicio econ�mico que puede ocasionar por este hecho puede ser muy importante, reserv�ndonos en este caso el uso de todas las acciones legales pertinentes para defender los intereses de nuestra compa��a.
 
No obstante, esta circunstancia, como no es la primera vez que ocurre, ya lo hemos puesto en conocimiento de nuestros asesores legales.
 
Atentamente,
 
Jos� Eduardo LOPEZ
 
Dir. Financiero
 
LOGOS SEAGULL Espa�a
 

Responder a