Creo que esta aceptación es un poco más correcta ..... Estiendo que, al
final, ha caído en la cuenta (erróneamente) de que un autónomo = pitutero
2. m. coloq. Chile. Trabajo ocasional, económicamente conveniente, que se
simultanea con uno estable y que carece de contrato oficial.
Saludos.
----------------------------
Joaquín LÓPEZ
Dpto. Sistemas de Información
Colebega, S.A.
Teléfono.: +34 902 88 94 00
E-Mail.....: [EMAIL PROTECTED]
P Antes de imprimir este correo electrónico piense bien si es necesario
hacerlo: El medioambiente es cosa de todos.
Juan Ramón Garcia
<[EMAIL PROTECTED]
il.com> Para
Enviado por: "forum.help400"
forum.help400-bou <[email protected]>
[EMAIL PROTECTED] cc
os.es
Asunto
Re: Autónomos Solapados Agrupados
22/07/2008 13:13 (ASA)
Por favor,
responda a
"forum.help400"
<[EMAIL PROTECTED]
stas.combios.es>
Me contesto a mi mismo:
Según el diccionario de Modismos Chilenos
http://www.mainframe.cl/diccionario/diccionario.php?letra=P&pagina=14 no
existe la palabra "pitutero" pero si "pituto" supongo que pitutero será el
que hace pitutos (digo yo):
|------+------------------------------------------------------------------|
| | |
| Pit | Buen contacto |
| uto | |
| | |
|------+------------------------------------------------------------------|
| | |
| Pit | Persona conocida, que dado el cargo que posee, permite acceder |
| uto | a ciertas ventajas |
| | |
|------+------------------------------------------------------------------|
| | |
| Pit | Trabajo o "pega" remunerada que se realiza en forma paralela al |
| uto | trabajo oficial, con intenciones |
| | |
|------+------------------------------------------------------------------|
| | |
| Pit | \ tengo un conocido por ahi....\ , ayudita caida del cielo, |
| uto | apernada, favor de politico |
| | |
|------+------------------------------------------------------------------|
No acabo de tenerlo claro, suena a ¿enchufado?.
Un saludo.
Juanra
----- Original Message -----
From: Juan Ramón Garcia
To: forum.help400
Sent: Tuesday, July 22, 2008 12:29 PM
Subject: Re: Autónomos Solapados Agrupados (ASA)
Hola liberman:
Creo que "pitutero" es un término coloquial Chileno (no estoy seguro), lo
que no acabo de tener claro es si se trata de un elogio o es un término
despectivo ¿podrías aclararnoslo?. Gracias
Un saludo.
Juanra
----- Original Message -----
From: liberman_.es Mane
To: forum.help400
Sent: Tuesday, July 22, 2008 6:12 AM
Subject: RE: Autónomos Solapados Agrupados (ASA)
Hombre pitutero.
Date: Mon, 21 Jul 2008 19:14:07 +0200
From: [EMAIL PROTECTED]
To: [email protected]
Subject: Re: Autónomos Solapados Agrupados (ASA)
Creo que tienes algun problema con el traductor automático, he sido
incapaz de entender nada.
2008/7/21 liberman_.es Mane <[EMAIL PROTECTED]>:
Alex,
Perfecto pero "I" perdon ese lenguaje es iSeries, mejor pregunto y?
de que se trata el temas mas de fondo para que ?? ...
Por las respuestas en aclaracion de que se trata eso se los
agradecere desde Latino-America.
__________________________________________________
Forum.HELP400 es un servicio m&#225;s de NEWS/400.
&#169; Publicaciones Help400, S.L. - Todos los derechos
reservados
http://www.help400.es
_____________________________________________________
Para darte de baja visita la siguente URL:
http://listas.combios.es/mailman/listinfo/forum.help400
---- ADVERTENCIA ---- La información contenida en este correo
electrónico, y en su caso, cualquier fichero anexo al mismo, son de
carácter privado y confidencial siendo para uso exclusivo de su
destinatario. Si usted no es el destinatario correcto, el empleado o
agente responsable de entregar el mensaje al destinatario, o ha
recibido esta comunicación por error, le informamos que está
totalmente prohibida cualquier divulgación, distribución o
reproducción de esta comunicación según la legislación vigente y le
rogamos que nos lo notifique inmediatamente, procediendo a su
destrucción sin continuar su lectura.
De acuerdo con la Ley Orgánica 15/1999 (LOPD), Compañía Levantina de
Bebidas Gaseosas, S.A. (en adelante COLEBEGA) informa a los
interesados de que los datos contenidos en esta comunicación, su
dirección de correo electrónico así como el resto de los datos
personales y de contacto de la tarjeta de visita que nos facilite
quedarán sometidos a un tratamiento responsabilidad de COLEBEGA con
el fin de gestionar las comunicaciones con el interesado o la
entidad a la que éste pertenece, atender la comunicación, incluir
los datos personales en el directorio de contactos de COLEBEGA,
almacenar los correos en el histórico de comunicaciones, y cuando
fuera necesario monitorizar el mensaje y archivos adjuntos por
motivos de seguridad de sistemas de información, personas y
prevención de virus. Los interesados consienten el tratamiento de
sus datos para estos fines, pudiendo ejercitar sus derechos de
acceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiéndose por
escrito a COLEBEGA en la dirección social Av. Real Monasterio de
Santa María de Poblet, nº 36, 46930 Quart de Poblet (Valencia). La
comunicación por los interesados de datos personales de terceros,
queda limitada a datos actuales y veraces y requiere con carácter
previo informar y solicitar el consentimiento a dichos terceros para
el tratamiento de sus datos conforme los extremos contenidos en el
presente aviso. Con el fin de mantener los datos actualizados, se
ruega a los interesados que comuniquen a COLEBEGA en la dirección
indicada cualquier variación de sus datos, así como el cese de su
actividad en la entidad a la que pertenecen.
---- WARNING ---- The information included in this e-mail and any
file attached to it, are privileged and confidential and is intended
only for use of the addressee. If you are not the intended recipient
or the employee or agent responsible for delivering the message to
the intended recipient, or you have BC received this communication
in error, please be aware that any dissemination, distribution or
duplication of this communication is strictly prohibited. Please
notify us immediately and destroy the original without reading it.
We inform you that your email address, as well as the rest of your
personal details from your business card that you provided us, could
be object of automatic processing in our files, with the aim to
organize our company's address book. You may have in any moment to
exercise your right of access, rectify, cancellation and opposition
in the established terms by Organic Law 15/1999 by notification to
the following address: Compañía Levantina de Bebidas Gaseosas, S.A.,
Av. Real Monasterio de Santa María Poblet 36, 46930 Quart de Poblet
(Valencia), presenting or showing your photocopied Identification
Card or Passport<<inline: graycol.gif>>
<<inline: pic03035.gif>>
<<inline: ecblank.gif>>
__________________________________________________ Forum.HELP400 es un servicio m&#225;s de NEWS/400. &#169; Publicaciones Help400, S.L. - Todos los derechos reservados http://www.help400.es _____________________________________________________ Para darte de baja visita la siguente URL: http://listas.combios.es/mailman/listinfo/forum.help400
