Salut, Peut-être, mais il n'empêche que Siri diffère selon si on lui parle en Anglais ou en Français. Du moins pour l'instant.
Kevin, responsable du site www.edencast.fr Le 30 oct. 2011 à 20:04, Kalyna a écrit : > Ouais, mais en général la plus part d'entre nous c'est soit: anglais ou > français Siri supporte ces langues, quand même. > > ----- Message d'origine ----- De : "Kevin" <[email protected]> > À : "Liste CeciMac.org" <[email protected]> > Envoyé : 30 octobre 2011 14:59 > Objet : Re: [CeciMac] Obtenir les voix HQ dans plusieurs langues surl'iPhone > > > PS : je ne parle même pas lorsqu'il s'agit de langues actuellement non prises > en charge par Siri. Là, la fonction est tout simplement désactivée. > > Kevin, responsable du site www.edencast.fr > > Le 30 oct. 2011 à 19:56, Kevin a écrit : > >> Salut, >> >> Non seulement ça peut poser des problèmes en partie de localisation mais >> aussi car Siri stock des informations relatives à l'utilisateurs et son >> téléphone pour des soucis d'optimisation du service. En cas de changement de >> langue, elles sont effacées à chaque fois des serveurs d'Apple et doivent >> être réimportées et cela peut prendre du temps. >> >> Kevin, responsable du site www.edencast.fr >> >> Le 30 oct. 2011 à 19:50, Kalyna a écrit : >> >>> Kevin, peux-tu expliquer ? >>> >>> à cause de la localisation du pays ? donc, si on préfère telle ou telle >>> voix qui ne fait pas parti du pays où nous habitons, Siri fonctionne pas >>> bien, ou quoi ? Kalyna. >>> >>> ----- Message d'origine ----- De : "Kevin" <[email protected]> >>> À : "Liste CeciMac.org" <[email protected]> >>> Envoyé : 30 octobre 2011 14:27 >>> Objet : Re: [CeciMac] Obtenir les voix HQ dans plusieurs langues sur >>> l'iPhone >>> >>> >>> Salut, >>> >>> Attention, pour avoir essayer tout ça il y a une semaine, il faut savoir >>> que ces manipulations peuvent nuire au bon fonctionnement de Siri sur un >>> iPhone 4-S. >>> >>> Kevin, responsable du site www.edencast.fr >>> >>> Le 30 oct. 2011 à 16:56, Kalyna a écrit : >>> >>>> Bonjour, comme promis je mets ici un petit truc simple, mais qui va sans >>>> doute pouvoir être utile et plaire à beaucoup. >>>> >>>> Normalement, les voix en HQ (haute qualité), ce télécharge seulement pour >>>> le contrôle de langue vocal qui est actif. >>>> >>>> Donc, si vous êtes au Canada, vous aurez seulement la voix canadienne en >>>> HQ, mais pas les autres. Mais vous pouvez avoir les autres, si vous le >>>> voulez en HQ. >>>> >>>> Tout d'abord, rassurez-vous d'avoir bien désactivé la voix compact, même >>>> si vous n'y voyez aucun changement pour le moment. Pas besoin >>>> d'explication je pense que tous, savent comment activer ce mode. Si besoin >>>> demandez-le. >>>> >>>> Ensuite, Rendez-vous dans réglage/général/international, puis cliquez sur >>>> contrôle vocal. La plus part d'entre vous, seront sur Français, soit: >>>> canadien, ou France. >>>> >>>> Par exemple: dans mon cas étant au Canada, j'avais bien les voix HQ en >>>> voix canadienne, mais pas Thomas en voix HQ ni la voix anglophone des USA, >>>> (que je préfère nettement à la voix anglaise britannique ) ! >>>> >>>> Donc comment obtenir les autres voix en HQ ? C'est tout simple. >>>> >>>> Donc cliquez sur contrôle vocal, puis sélectionnez ce que vous désirez. >>>> Exemple: anglais des USA, puis quittez tout. Revenez dans >>>> réglage/général/accessibilité, puis cliquez sur voice-over. >>>> Positionnez-vous sur voix compact désactivée mais n'y changez rien. >>>> Branchez votre iPhone sous une prise de courant, assurez-vous d'être bien >>>> en Wi-fi, puis verrouillez-le tout, puis attendez quelques minutes, >>>> disons: 15 pour être certain. Revenez ensuite, et miracle ! Vous verrez >>>> nettement la différence en cliquant sur le bouton d'accueil pour >>>> déverrouiller votre iPhone que la voix anglophone a changée ! Pour être >>>> certain, amusez-vous à activer la voix compact et la désactiver, vous >>>> verrez ! >>>> >>>> Et si vous voulez y rajouter d'autres voix HQ refaites la manouvre pour >>>> chaque langue dans le contrôle vocal, et refaire la même manip. Donnez-moi >>>> en des news ! >>>> >>>> Notez: Si vous voulez vous servir des voix en HQ des autres langues >>>> rajoutées par la suite, il vous faudra malheureusement, retournez dans >>>> réglage/général/international/contrôle vocal, pour changer la langue afin >>>> d'avoir la voix HQ qui est maintenant sur votre iPhone. Il semble >>>> impossible d'avoir plusieurs voix HQ même si elles sont bien dans l'iPhone >>>> via le rotor de langue. Dommage ! >>>> Bref, quand même pratique, si vous lisez des livres en anglais, par >>>> exemple. >>>> >>>> Kalyna. >>>> >>>> _______________________________________________ >>>> Liste de CeciMac >>>> [email protected] >>>> Pour configurer vos options: >>>> http://mail.tft-bbs.co.uk/mailman/listinfo/forum >>> >>> _______________________________________________ >>> Liste de CeciMac >>> [email protected] >>> Pour configurer vos options: >>> http://mail.tft-bbs.co.uk/mailman/listinfo/forum >>> _______________________________________________ >>> Liste de CeciMac >>> [email protected] >>> Pour configurer vos options: >>> http://mail.tft-bbs.co.uk/mailman/listinfo/forum >> >> _______________________________________________ >> Liste de CeciMac >> [email protected] >> Pour configurer vos options: http://mail.tft-bbs.co.uk/mailman/listinfo/forum > > _______________________________________________ > Liste de CeciMac > [email protected] > Pour configurer vos options: http://mail.tft-bbs.co.uk/mailman/listinfo/forum > _______________________________________________ > Liste de CeciMac > [email protected] > Pour configurer vos options: http://mail.tft-bbs.co.uk/mailman/listinfo/forum _______________________________________________ Liste de CeciMac [email protected] Pour configurer vos options: http://mail.tft-bbs.co.uk/mailman/listinfo/forum
