Bonsoir David, Si aucune commande de copie ne fonctionne il reste toujours la commande VoiceOver qui permet de copier la dernière phrase qui a été dite par VoiceOver. Cette commande est VO maj C Ensuite il suffit de coller avec commande V comme d'habitude.
Bien amicalement Théaud Formateur Mac et VoiceOver http://www.formation-voiceover.com Le 31 oct. 2011 à 18:03, david guillaume a écrit : > Bonjour à tous > > C'est très bien tout ça, de toute façon je ne peux même pas juger de la > qualité de la traduction. > Par contre, n'y a-t-il pas moyen d'exploiter cette traduction ? J'essayé le > copier-coller, sans succès. J'ai essayé la commande copier dans la barre de > menu mais pas mieux. J'ai essayé de sélectionner tout avec commande-A ou bien > maj+flèches en ayant inter-agit avec la zone d'édition mais sans plus de > réussite. > > Comment puis-je exploiter cette traduction sans devoir faire du recopiage ? > > Amicalement > > David > > > Le 30 oct. 2011 à 20:44, Alain GUERIN a écrit : > >> Salut Philippe, >> >> Au temps pour moi. >> >> Il y avait une éta^pe que j'avais happé. >> >> Merci. >> >> Cordialement >> >> Alain >> >> Le 30 oct. 2011 à 20:17, Philippe Brun a écrit : >> >>> Salut Alain, >>> Tu n'as rien à remplir dans l'application elle même. >>> Comme je l'expliquais dans le podcast, tout texte sélectionné dans une zone >>> de texte de n'impote quelle application Mac peut être traduit en invoquant >>> le raccourcis CMD+@. Instanttranslate s'ouvre et effectue la traduction. >>> Par exemple dans textedit, dans un formulaire web, dans une zone de >>> recherche, etc. >>> >>> Philippe Brun >>> >>> Formation, Accompagnement et Conseil en accessibilité des produits Apple : >>> http://www.lapommeaccessible.com >>> >>> Twitter : philoxy2 >>> Retrouvez moi sur le blog : www.edencast.fr >>> >>> Le 30 oct. 2011 à 20:10, Alain GUERIN a écrit : >>> >>> Bonjour, >>> >>> Lorsque j'utilise instanttranslate, mon clavier ne parviens pas à remplir >>> le champs prévu à cet effet. >>> >>> Par exemple : >>> >>> Lorsque je suis dans le champs édition si je veux indiquer un mot, le >>> champs ne se rempli pas. >>> >>> Quelqu'un aurait-il une idée ??? >>> >>> Merci. >>> Cordialement >>> >>> Alain >>> Le 30 oct. 2011 à 15:29, Vincent Leone a écrit : >>> >>>> Bonjour, >>>> >>>> je vien d'instaler Instan translat, et je n'arrive pas à lire la >>>> traduction du mot demandé. >>>> >>>> Comment faire? >>>> >>>> >>>> Merci pour vos réponces, >>>> >>>> Vincent >>>> >>>> _______________________________________________ >>>> Liste de CeciMac >>>> [email protected] >>>> Pour configurer vos options: >>>> http://mail.tft-bbs.co.uk/mailman/listinfo/forum >>> >>> _______________________________________________ >>> Liste de CeciMac >>> [email protected] >>> Pour configurer vos options: >>> http://mail.tft-bbs.co.uk/mailman/listinfo/forum >>> >>> _______________________________________________ >>> Liste de CeciMac >>> [email protected] >>> Pour configurer vos options: >>> http://mail.tft-bbs.co.uk/mailman/listinfo/forum >> >> _______________________________________________ >> Liste de CeciMac >> [email protected] >> Pour configurer vos options: http://mail.tft-bbs.co.uk/mailman/listinfo/forum > > _______________________________________________ > Liste de CeciMac > [email protected] > Pour configurer vos options: http://mail.tft-bbs.co.uk/mailman/listinfo/forum _______________________________________________ Liste de CeciMac [email protected] Pour configurer vos options: http://mail.tft-bbs.co.uk/mailman/listinfo/forum
