Bonjour Théaud et tous, Tout d'abord, je vous adresse toutes mes excuses pour cette erreur que j'ai glissée dans ma précédente réponse à propos de l'emplacement des touches contrôle, option et commande. Vraiment désolé et merci Théaud de m'avoir corrigé.
J'aimerais rebondir sur la question à laquelle tu viens de répondre pour savoir s'il est possible d'associer telle ou telle langue de VoiceOver à telle ou telle application, comme ça peut se faire avec jaws. Je m'explique: Sur mon mac, j'ai installé un logiciel de MAO appelé Reaper. Ce logiciel est en Anglais et, de ce fait, j'aimerais bien que VoiceOver me le restitue en Anglais, ce serait plus simple pour moi que de l'entendre essayer de prononcer des mots anglais avec l'accent français de Thomas. Est-ce possible de faire en sorte que, dès que j'arrive sur une fenêtre de Reaper, VoiceOver bascule automatiquement en Anglais, et revienne en Français quand je change d'application? Et si oui, comment dois-je faire? Merci infiniment. Bonne journée. @+ ChD -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Théaud WAGNER Sent: mercredi 11 juillet 2012 21:55 To: Liste CeciMac.org Subject: Re: [CeciMac] synthèse en anglais Bonsoir Michel, Dans l'utilitaire VoiceOver catégorie parole onglet voix tu peux sélectionner la voix voulue dans un menu Tu peux aussi changer de voix en ouvrant le menu des voix avec VO commande flèche bas en laissant VO commande appuyés tu peux naviguer avec les flèches droite et gauche pour choisir de changer le volume, le débit l'intonation ou la voix. Toujours en laissant VO commande appuyé sélectionne ton choix avec flèche bas ou haut puis relâche les touches VO commande et ton choix sera automatiquement pris en compte. Dans le menu de l'utilitaire VoiceOver catégorie parole onglet voix tu peux aussi choisir personnaliser ce qui te permettra de télécharger d'autres voix notamment virginie non compacte Thomas ou Sébastien pour le français et plein d'autre voix pour d'autres langues. Bien amicalement Théaud WAGNER Modérateur du Forum CeciMac http://www.cecimac.org [email protected] Le 11 juil. 2012 à 21:46, FERRANT michel a écrit : > bonsoir à tous, > > eh bien voilà, après paramétrage de mon macbook air et > quelques explorations entre autre dans utilitaire voice > over, je me retrouve avec une voix anglaise alors que > j'étais auparavant avec virginie compact. comment la > retrouver ? > > merci par avance, Michel > > _______________________________________________ > Liste de CeciMac > [email protected] > Pour configurer vos options: http://mail.tft-bbs.co.uk/mailman/listinfo/forum _______________________________________________ Liste de CeciMac [email protected] Pour configurer vos options: http://mail.tft-bbs.co.uk/mailman/listinfo/forum _______________________________________________ Liste de CeciMac [email protected] Pour configurer vos options: http://mail.tft-bbs.co.uk/mailman/listinfo/forum
