Re-bonjour à tous,
Merci Archie, j'ai pu trouver ce fichier de script. Curieusement, je ne 
l'obtenais pas avec SpotLight.
J'ai modifié la ligne correspondante du fichier de Théaud par:
set currentTime to ((currentDate's day) as text) & " " & ((currentDate's month) 
as text) & ", " & (currentHour as text) & "h" & (currentMinutes as text)
Désormais, la date du jour est en français, mais le mois en anglais. Sans doute 
est-ce le problème rencontré par Théaud et Adel dans leurs essais précédents.
Bonne soirée,
Daniel.

Le 8 mars 2013 à 17:21, Archie Robertson <[email protected]> a écrit :

> Bonjour Daniel,
> 
> Le script "Time of Day" se trouve dans le dossier Bibliothèque au niveau 
> racine de ton disque dur. Il est dans le dossier 
> /Bibliothèque/Scripts/VoiceOver/ 
> 
> Amicalement,
> 
> Archie
> 
> On 8 Mar 2013, at 15:49, Daniel Poiraud <[email protected]> wrote:
> 
>> Bonjour Théaud et tous,
>> 
>> Pour avoir une idée de la manière de rajouter la date à ton applescript, ce 
>> serait intéressant d'ouvrir l'applescript "Time of Day", installé par 
>> défaut,  qui se lance par Option +t. Je ne le trouve pas. Où est-il caché?
>> Amicalement,
>> Daniel.
>> 
>> 
>> Le 8 mars 2013 à 12:26, Théaud Wagner <[email protected]> a écrit :
>> 
>>> C'est normal il n'est pas fait pour avoir la date. 
>>> Personnellement je n'ai pas réussi à faire un truc correct pour annoncer la 
>>> date. 
>>> Avec Adel on s'était échangé quelques informations à ce sujet peut-être que 
>>> lui est arrivé à quelque chose pour la date. 
>>> 
>>> Amicalement 
>>> 
>>> Théaud 
>>> 
>>> 
>>> Le 7 mars 2013 à 14:18, vincent mantovani a écrit :
>>> 
>>>> moi dans votre scripte je n'est que leur mais pas la date.
>>>> Le 7 mars 2013 à 13:50, Théaud Wagner <[email protected]> a écrit :
>>>> 
>>>>> Bonjour,
>>>>> 
>>>>> Par défaut dans le commandeur clavier option T est associé au script date 
>>>>> et heure en anglais au format anglais. 
>>>>> Donc si on a mis la touche h pour le script que je vous ai envoyé rien ne 
>>>>> sert de garder la touche t on peut supprimer ça dans le commandeur 
>>>>> clavier à côté du bouton ajouter il y a un bouton supprimer. 
>>>>> 
>>>>> Amicalement 
>>>>> 
>>>>> Théaud 
>>>>> 
>>>>> Le 7 mars 2013 à 09:29, Aymeric Vildieu a écrit :
>>>>> 
>>>>>> Salut…
>>>>>> Il te fait ça parce qu'il la lit en anglais, mais étant donné que tu 
>>>>>> utilises une synthèse vocale française, il te la lite avec un accent 
>>>>>> français. CQFD
>>>>>> Amicalement.
>>>>>> AYMERIC
>>>>>> Le 7 mars 2013 à 08:33, vincent mantovani 
>>>>>> <[email protected]> a écrit :
>>>>>> 
>>>>>>> moi tout fonctionne bien pour l'heure avec la touche h, mais le souci 
>>>>>>> que je rencontre  c'est que je vient de découvrir qu'avec la touche t 
>>>>>>> sa me donne la date  et l'heur mais bizzarment, il commence par le moi 
>>>>>>> et il le prononce bizarrement, et ensuite il me donne la date du jour 
>>>>>>> sans me siter le jour comme jeudi, et en dernier l'heur en format am ou 
>>>>>>> pm.
>>>>>>> 
>>>>>>> voilà si quelqu'un à une idée.
>>>>>>> 
>>>>>>> 
>>>>>>> Le 6 mars 2013 à 19:13, Théaud Wagner <[email protected]> a écrit :
>>>>>>> 
>>>>>>>> Voici la procédure pour utiliser ces scripts avec VoiceOver, c'est un 
>>>>>>>> copier coller d'un tuto que j'avais fait il y a un moment mais c'est 
>>>>>>>> toujours d'actualité pour snow Lion et probablement pour Mountain 
>>>>>>>> Lion; 
>>>>>>>> Je ne parle pas du commandeur trackpad mais on peut aussi associer 
>>>>>>>> l'exécution d'un script à un geste trackpad. 
>>>>>>>> 
>>>>>>>> Pour utiliser ces scripts on se sert du commandeur clavier ou du 
>>>>>>>> commandeur pavé numérique.
>>>>>>>> Voici la procédure à suivre pour pouvoir utiliser ces scripts avec un 
>>>>>>>> raccourci très simple :
>>>>>>>> 
>>>>>>>> 1 Placer les fichiers des scripts dans un dossier que vous retrouverez 
>>>>>>>> facilement, par exemple un dossier "Scripts" dans votre dossier 
>>>>>>>> "Documents".
>>>>>>>> 2 Ouvrir l'utilitaire VoiceOver avec VO F8.
>>>>>>>> 3 Aller dans la catégorie "commandeurs"
>>>>>>>> 
>>>>>>>> 4 Puis dans l'onglet "Clavier". Passer à l'étape 7 si le commandeur 
>>>>>>>> clavier est déjà activé.
>>>>>>>> 5 Cocher la case "Activer le commandeur clavier" et valider en 
>>>>>>>> actionnant OK dans la boîte qui s'ouvre.
>>>>>>>> 
>>>>>>>> 6 Vérifier que le bouton radio pour la touche option droite est bien 
>>>>>>>> coché.
>>>>>>>> 7 Actionner le bouton "Ajouter" qui se trouve après le tableau 
>>>>>>>> "Commandeur Clavier".
>>>>>>>> 8 Vous êtes alors dans la zone où inscrire la touche à utiliser avec 
>>>>>>>> option pour votre raccourci. Tapez la touche choisie par exemple "h" 
>>>>>>>> pour annoncer l'heure. Vous pouvez utiliser toutes les lettres ainsi 
>>>>>>>> que tous les signes de ponctuation et les caractères de la barre 
>>>>>>>> numérique.
>>>>>>>> 9 Ensuite naviguer une fois à droite avec VO flèche droite.
>>>>>>>> 10 Ouvrir le menu avec VO espace puis aller dans "Commandes 
>>>>>>>> personnalisées" et choisir "Exécuter script Applescript..."
>>>>>>>> 11 Une fenêtre s'ouvre alors où vous devez aller sélectionner votre 
>>>>>>>> fichier. Par exemple choisissez le fichier pour l'heure au format 12 
>>>>>>>> heures et valider en actionnant le bouton "Ouvrir.
>>>>>>>> 12 Fermer l'utilitaire VoiceOver.
>>>>>>>> 
>>>>>>>> Et voilà en faisant par exemple "option h" vous entendrez l'heure.
>>>>>>>> 
>>>>>>>> 
>>>>>>>> fin de citation 
>>>>>>>> 
>>>>>>>> J'ajoute un truc on peut utiliser les touches dans le commandeur 
>>>>>>>> clavier en minuscule ou en majuscule on peut ainsi avoir deux actions 
>>>>>>>> sur la même lettre. 
>>>>>>>> 
>>>>>>>> 
>>>>>>>> 
>>>>>>>> voilà 
>>>>>>>> 
>>>>>>>> bien amicalement 
>>>>>>>> 
>>>>>>>> Théaud 
>>>>>>>> 
>>>>>>>> 
>>>>>>>> 
>>>>>>>> 
>>>>>>>> 
>>>>>>>> 
>>>>>>>> Le 6 mars 2013 à 18:41, Patrice Colle a écrit :
>>>>>>>> 
>>>>>>>>> Bonsoir à tous
>>>>>>>>> Étant sous Mountain Lion je n'ai pas eu besoin de cette manipulation
>>>>>>>>> Dans le menu supplémentaire on peut régler ça facilement
>>>>>>>>> Je pense que la plupart d'entre nous connaissent ceci
>>>>>>>>> 
>>>>>>>>> 
>>>>>>>>> 
>>>>>>>>> 
>>>>>>>>> Patrice C
>>>>>>>>> 
>>>>>>>>> Le 6 mars 2013 à 16:39, "Aymeric Vildieu" <[email protected]> a 
>>>>>>>>> écrit :
>>>>>>>>> 
>>>>>>>>>> Bonjour Théaud et merci pour ce script.
>>>>>>>>>> J'ai bien téléchargé le scrip. J'ai ouvert le fichier 24 heures dans
>>>>>>>>>> l'éditeur de script, à partir de là j'arrive à lancer le script à 
>>>>>>>>>> savoir
>>>>>>>>>> qu'il me dit l'heure mais une fois que je ferme l'éditeur de script 
>>>>>>>>>> et que
>>>>>>>>>> je fais"option droite t" il continue de me dire l'heure au format 
>>>>>>>>>> anglais.
>>>>>>>>>> Comment faire pour que VO me dise l'heure au format dont tu as fait 
>>>>>>>>>> le
>>>>>>>>>> script?
>>>>>>>>>> Merci
>>>>>>>>>> AYMERIC 
>>>>>>>>>> 
>>>>>>>>>> -----Message d'origine-----
>>>>>>>>>> De : [email protected] [mailto:[email protected]] De 
>>>>>>>>>> la part
>>>>>>>>>> de Théaud Wagner
>>>>>>>>>> Envoyé : mercredi 6 mars 2013 16:10
>>>>>>>>>> À : Liste CeciMac.org
>>>>>>>>>> Objet : Re: [CeciMac] scripte voiceover heure en français
>>>>>>>>>> 
>>>>>>>>>> Salut,
>>>>>>>>>> 
>>>>>>>>>> Voici pour télécharger,
>>>>>>>>>> 
>>>>>>>>>> http://temp.weagt.fr/heure.zip
>>>>>>>>>> 
>>>>>>>>>> Un script pour annoncer au format 12 heures par exemple il est 4 
>>>>>>>>>> heure 3 de
>>>>>>>>>> l'après midi.
>>>>>>>>>> 
>>>>>>>>>> Et le script 24 heures lui annonce les secondes à la fin mais sans 
>>>>>>>>>> préciser
>>>>>>>>>> que ce sont les secondes donc à savoir. 
>>>>>>>>>> Ces scripts sont assez facilement modifiables pour par exemple 
>>>>>>>>>> enlever les
>>>>>>>>>> secondes ou que ce soit dit secondes… 
>>>>>>>>>> 
>>>>>>>>>> Bien amicalement 
>>>>>>>>>> 
>>>>>>>>>> Théaud 
>>>>>>>>>> 
>>>>>>>>>> 
>>>>>>>>>> 
>>>>>>>>>> Le 5 mars 2013 à 16:15, Lucas Granit a écrit :
>>>>>>>>>> 
>>>>>>>>>>> Salut tou le monde,
>>>>>>>>>>> 
>>>>>>>>>>> Je crois bien me souvenir qu'il y a quelque temps de ça Théo nous 
>>>>>>>>>>> avaient
>>>>>>>>>> partager un scripte voiceover permettant d'avoir l'heure en français 
>>>>>>>>>> pour
>>>>>>>>>> remplacer ce-lui par défaut du système qui lui nous la donne en 
>>>>>>>>>> anglais.
>>>>>>>>>>> Si quelqu'un l'a en sa possètion peut-il le r'envoyer j'ai une 
>>>>>>>>>>> flème de le
>>>>>>>>>> recoder mais il est vraiment utile:).
>>>>>>>>>>> d'avance merci
>>>>>>>>>>> Lucas Granit
>>>>>>>>>>> _______________________________________________
>>>>>>>>>>> Liste de CeciMac
>>>>>>>>>>> [email protected]
>>>>>>>>>>> Pour configurer vos options: 
>>>>>>>>>>> http://mail.tft-bbs.co.uk/mailman/listinfo/forum
>>>>>>>>>> 
>>>>>>>>>> _______________________________________________
>>>>>>>>>> Liste de CeciMac
>>>>>>>>>> [email protected]
>>>>>>>>>> Pour configurer vos options:
>>>>>>>>>> http://mail.tft-bbs.co.uk/mailman/listinfo/forum
>>>>>>>>>> 
>>>>>>>>>> _______________________________________________
>>>>>>>>>> Liste de CeciMac
>>>>>>>>>> [email protected]
>>>>>>>>>> Pour configurer vos options: 
>>>>>>>>>> http://mail.tft-bbs.co.uk/mailman/listinfo/forum
>>>>>>>>> _______________________________________________
>>>>>>>>> Liste de CeciMac
>>>>>>>>> [email protected]
>>>>>>>>> Pour configurer vos options: 
>>>>>>>>> http://mail.tft-bbs.co.uk/mailman/listinfo/forum
>>>>>>>> 
>>>>>>>> _______________________________________________
>>>>>>>> Liste de CeciMac
>>>>>>>> [email protected]
>>>>>>>> Pour configurer vos options: 
>>>>>>>> http://mail.tft-bbs.co.uk/mailman/listinfo/forum
>>>>>>> 
>>>>>>> vincent mantovani
>>>>>>> [email protected]
>>>>>>> téléphone portable : 06 51 65 67 75
>>>>>>> tweeter sur la veille technologie, actualité, culture, politique, 
>>>>>>> sports, média, santé, économie, vie quotidienne, mes témoignage. : 
>>>>>>> https://twitter.com/v__mantovani
>>>>>>> 
>>>>>>> _______________________________________________
>>>>>>> Liste de CeciMac
>>>>>>> [email protected]
>>>>>>> Pour configurer vos options: 
>>>>>>> http://mail.tft-bbs.co.uk/mailman/listinfo/forum
>>>>>> 
>>>>>> _______________________________________________
>>>>>> Liste de CeciMac
>>>>>> [email protected]
>>>>>> Pour configurer vos options: 
>>>>>> http://mail.tft-bbs.co.uk/mailman/listinfo/forum
>>>>> 
>>>>> _______________________________________________
>>>>> Liste de CeciMac
>>>>> [email protected]
>>>>> Pour configurer vos options: 
>>>>> http://mail.tft-bbs.co.uk/mailman/listinfo/forum
>>>> 
>>>> vincent mantovani
>>>> [email protected]
>>>> téléphone portable : 06 51 65 67 75
>>>> tweeter sur la veille technologie, actualité, culture, politique, sports, 
>>>> média, santé, économie, vie quotidienne, mes témoignage. : 
>>>> https://twitter.com/v__mantovani
>>>> 
>>>> _______________________________________________
>>>> Liste de CeciMac
>>>> [email protected]
>>>> Pour configurer vos options: 
>>>> http://mail.tft-bbs.co.uk/mailman/listinfo/forum
>>> 
>>> _______________________________________________
>>> Liste de CeciMac
>>> [email protected]
>>> Pour configurer vos options: 
>>> http://mail.tft-bbs.co.uk/mailman/listinfo/forum
>>> 
>> 
>> _______________________________________________
>> Liste de CeciMac
>> [email protected]
>> Pour configurer vos options: http://mail.tft-bbs.co.uk/mailman/listinfo/forum
> 
> _______________________________________________
> Liste de CeciMac
> [email protected]
> Pour configurer vos options: http://mail.tft-bbs.co.uk/mailman/listinfo/forum
> 

_______________________________________________
Liste de CeciMac
[email protected]
Pour configurer vos options: http://mail.tft-bbs.co.uk/mailman/listinfo/forum

Répondre à