Bonjour Carine, Tout d’abord, tu dois décider si tu veux de l’anglais britannique, écossais, irlandais, américain, australien, sud-africain ou même indien car ton oreille sera sûrement plus habituée à un accent qu’un autre, ce qui facilitera ta compréhension. Je suis à l’aise avec tout et personnellement, mes voix préférées sont: Pour nuance: Alex. Pour Acapella, la voix anglais-américaine Ryan . Cette voix est très claire et j’ai cru reconnaître le comédien Dick Hill (très grand lecteur de livres audio) qui aurait servi de modèle. En espérant t’avoir aidée. Belle journée. AYMERIC Le 1 juin 2014 à 22:15, Carine Lévy <[email protected]> a écrit :
> Bonsoir a tous! > Je profite de ce message pour demander, quelle voix anglaise est la > meilleure, en terme de prosodie, , et la plus « compréhensible » surtout, > pour pouvoir lire quelques mails, pages web, en anglais? > Je sais que celles d’acapella doivent être d’excellente qualité, mais j’aime > bien me fier a vos expériences! > Je vous remercie! > Carine > Le 1 juin 2014 à 11:06, Théaud WAGNER <[email protected]> a écrit : > >> Bonjour Marine, >> >> Pour ce qui est du menu VO commande et les flèches on ne peut rien y ajouter >> ou y enlever. >> >> On peut agir sur ce que l’on trouveras dans le rotor web et on a les >> différents commandeurs pour faire une action spécifique. >> >> >> Salutations maciennes >> >> Théaud >> >> La seule question bête est celle qui n'est jamais posée. >> >> Modérateur du Forum CeciMac >> http://www.cecimac.org >> >> Rédacteur intermittent sur : >> http://www.oxytude.org >> >> Pour toutes questions sur le fonctionnement du forum CeciMac ou pour une >> suggestion de tutoriel ou d'article sur Oxytude, vous pouvez me contacter en >> privé à : >> [email protected] >> >> Le 1 juin 2014 à 02:44, Aymeric Vildieu <[email protected]> a écrit : >> >>> Pas de problème. >>> En fait, tu ne peux pas modifier la langue avec le rotor tout comme tu le >>> fais sur l’iPhone ou l’iPad. Pour ça, comme l’expliquait Théaud, VO+cmd+ >>> les flèches jouent le rôle du rotor de l’iPad ou de l’iPhone en >>> l’occurrence. >>> Bonne soirée. >>> AYMERIC >>> >>> Le 1 juin 2014 à 00:47, Marine B. <[email protected]> a écrit : >>> >>>> Bonsoir Aymeric, >>>> Excuse-moi j'ai du mal m'exprimer... Je sais comment ajouter d'autres voix >>>> en fait, je parlais d'ajouter d'autres options comme le réglage du volume >>>> de la tonalité etc... Comme on peut ajouter des options ou en supprimer >>>> sur le rotor de l'iPhone par exemple.Mais merci quand même pour tes >>>> explications, j'espère qu'elle pourront du coup servir à quelqu'un d'autre >>>> aussi ! >>>> Bonne soirée ! >>>> >>>> Marine BEAURIEUX >>>> >>>> >>>>> From: [email protected] >>>>> Date: Sun, 1 Jun 2014 00:04:54 +0200 >>>>> To: [email protected] >>>>> Subject: Re: [CeciMac] Langues pour VoiceOver sur mac >>>>> >>>>> Bonjour marine, >>>>> Oui, tu peux ajouter d’autres voix. >>>>> Tu as plusieurs solutions. >>>>> Ouvre l’utilitaire VoiceOver (vo f8) puis interagis avec le tableau qui >>>>> t’est présenté. Dans la colonne de gauche positionne-toi sur « parole ». >>>>> Arrête l’interaction puis navigue à droite et sélectionne « voix ». >>>>> Navigue à droite jusqu’à trouver le nom de la voix que tu utilises et qui >>>>> se trouve dans un menu déroulant. Entre dans ce menu (vo espace) et >>>>> descend jusqu’à trouver « personnaliser ». Fais vo espace puis navigue à >>>>> droite jusqu’à un tableau où figurent toutes les voix qu’Apple met à ta >>>>> disposition. Coche celles que tu veux et elles seront téléchargées >>>>> automatiquement. >>>>> Pour avoir des voix d’encore meilleures qualité tu peux aussi installer >>>>> les voix Infovox. >>>>> http://www.assistiveware.com/fr/produit/infovox-ivox/voix >>>>> Si tu galères un peu avec ce système, je pense que tu trouveras sur >>>>> internet des tutoriels qui t’expliqueront dans le détail comment t’y >>>>> prendre. >>>>> Bonne soirée. >>>>> AYMERIC >>>>> Le 31 mai 2014 à 20:51, Marine B. <[email protected]> a écrit : >>>>> >>>>>> Je viens à l'instant d'essayer ! C'est génial je ne connaissais pas du >>>>>> tout c'est exactement ce que je voulais ! Et est-ce qu'il y a moyen >>>>>> d'ajouter des options à ce raccourci ou on peut juste régler celles qui >>>>>> sont par défaut ? Merci à vous deux ! Bien amicalement >>>>>> >>>>>> Marine BEAURIEUX >>>>>> >>>>>>> Le 31 mai 2014 à 20:47, "Théaud WAGNER" <[email protected]> a écrit : >>>>>>> >>>>>>> Bonsoir Marine, >>>>>>> >>>>>>> Oui il faut au préalable bien coché les voix que l’on veut utiliser >>>>>>> dans l’utilitaire VoiceOver. >>>>>>> ensuite il suffit d’utiliser le raccourci VO commande flèches >>>>>>> Il faut maintenir VO commande tout au long de la modification dès que >>>>>>> l’on relâche l’élément sur lequel on est sera pris en compte. >>>>>>> Avec les flèches droites et gauche on peut naviguer entre les >>>>>>> différentes voix, la tonalité, le débit, le volume et avec les flèches >>>>>>> haut et bas on peut changer la valeur quand on est dans la zone voulue. >>>>>>> Donc dans ton cas dans la liste des voix. >>>>>>> >>>>>>> Quand on fait juste VO commande et flèche haut ou bas directement on se >>>>>>> retrouve dans la dernière liste que l’on a utilisé. >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> Salutations maciennes >>>>>>> >>>>>>> Théaud >>>>>>> >>>>>>> La seule question bête est celle qui n'est jamais posée. >>>>>>> >>>>>>> Modérateur du Forum CeciMac >>>>>>> http://www.cecimac.org >>>>>>> >>>>>>> Rédacteur intermittent sur : >>>>>>> http://www.oxytude.org >>>>>>> >>>>>>> Pour toutes questions sur le fonctionnement du forum CeciMac ou pour >>>>>>> une suggestion de tutoriel ou d'article sur Oxytude, vous pouvez me >>>>>>> contacter en privé à : >>>>>>> [email protected] >>>>>>> >>>>>>>> Le 31 mai 2014 à 19:21, Marine B. <[email protected]> a écrit >>>>>>>> : >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> Bonjour à tous, >>>>>>>> Est-ce que quelqu'un saurait s'il est possible sur mac de changer de >>>>>>>> langue pour la voix de VO aussi vite qu'on peut le faire sur l'iPad >>>>>>>> avec le Rotor sans avoir besoin d'aller dans l'utilitaire de VO à >>>>>>>> chaque fois ? >>>>>>>> Merci par avance ! >>>>>>>> Bien amicalement, >>>>>>>> >>>>>>>> Marine B. >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> _______________________________________________ >>>>>>>> Liste de CeciMac >>>>>>>> [email protected] >>>>>>>> Pour configurer vos options: >>>>>>>> http://mail.tft-bbs.co.uk/mailman/listinfo/forum >>>>>>> >>>>>>> _______________________________________________ >>>>>>> Liste de CeciMac >>>>>>> [email protected] >>>>>>> Pour configurer vos options: >>>>>>> http://mail.tft-bbs.co.uk/mailman/listinfo/forum >>>>>> _______________________________________________ >>>>>> Liste de CeciMac >>>>>> [email protected] >>>>>> Pour configurer vos options: >>>>>> http://mail.tft-bbs.co.uk/mailman/listinfo/forum >>>>> >>>>> _______________________________________________ >>>>> Liste de CeciMac >>>>> [email protected] >>>>> Pour configurer vos options: >>>>> http://mail.tft-bbs.co.uk/mailman/listinfo/forum >>>> >>>> _______________________________________________ >>>> Liste de CeciMac >>>> [email protected] >>>> Pour configurer vos options: >>>> http://mail.tft-bbs.co.uk/mailman/listinfo/forum >>> >>> _______________________________________________ >>> Liste de CeciMac >>> [email protected] >>> Pour configurer vos options: >>> http://mail.tft-bbs.co.uk/mailman/listinfo/forum >> >> _______________________________________________ >> Liste de CeciMac >> [email protected] >> Pour configurer vos options: http://mail.tft-bbs.co.uk/mailman/listinfo/forum > _______________________________________________ > Liste de CeciMac > [email protected] > Pour configurer vos options: http://mail.tft-bbs.co.uk/mailman/listinfo/forum _______________________________________________ Liste de CeciMac [email protected] Pour configurer vos options: http://mail.tft-bbs.co.uk/mailman/listinfo/forum
