I don't really know why regional settings would affect this, but it's just a fact. If you want to work with another regional settings try to downgrade PSPad to v2.3.2. It worked great without such a strange manipulations.
-- <http://forum.pspad.com/read.php?2,31662,32099> PSPad freeware editor http://www.pspad.com
