I have the same problem, and the C/C++ files are serious.
It will appear when editing PHP file, but looks better. After close syntax
highlight, the strange garbage will disappear. 

I can not use pspad to edit c/c++ files normally, but i want to use pspad and 
syntax highlight.

-- 
<http://forum.pspad.com/read.php?2,32366,39830>
PSPad freeware editor http://www.pspad.com

Odpovedet emailem