Wrong diacritics replacements (4.5.3) [49713]

[dominic999]

Hi, I've encountered this problem... 

The left symbols were wrongfully replaced by the right ones by the pspad
funcion.