Následující chyba vzniká náhodně, většinou na velkých souborech po delší práci.
Mám PsPad na Windows 7, otevřu přes FTP soubor "VzorChyby.4gl" na UNIXovém stroji s kódováním ISO 8859-2. V souboru je kód FOR x=1 TO 3 b=x c=x d=x END FOR Na spodní liště je typ konce řádku a kódování UNIX, Window(CP1250) Změním kódování na ISO 8859-2 : V menu volím Formát, změním kódování na ISO 8859-2. Zavřu soubor. Změny neuložit. Otevřu soubor. Na spodní liště je typ konce řádku a kódování UNIX, ISO 8859-2 ovšem v souboru se někdy vyskytne nekonzistence FOR x=1 TO 3 b=x c=x d=x
