Hi, thanks for further information; we will have to wait for the response of PSPad developer regarding combining diacritics, in connection with character counting, column editing etc.
In my usage, PSPad generally supports unicode characters in basic multilingual plane (BMP) - characters up to U+FFFF The support for other characters above this limit seems to be non-standard (in the internally used encoding utf-16 the surrogate characters are used in a different way, incompatibly to some other editors. There may be other problems with displaying some features of unicode texts correctly - text direction (e.g. right-to left); even the currently discussed combining diacritics etc. However, if you get square symbols instead of the correct characters (glyphs), it is most likely matter of font support. There is a limitation to use fixed-width (monospace) fonts, and it might be tricky to find one supporting the needed character ranges. E.g. is DejaVu Sans Mono is probably worth a try: http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page but there are many others. (In retrospect, I realise, that in my previous post, my example with combining diactritics é vs é was somehow normalised, probably by the browser or on the server-side the combining acute accent may be written via Alt+769 in PSPas (and some other programs in windows) -
