Ruby uses general highlighter. This highlighter doesn't construction var = :mysym And in the line var = %s( mysym1 mysym2 ) highlighter doesn't know that mysym1 or mysim2 is something special.
There is on the flight highlight. PSpad doesn't contain any code compiler for all languages to keep in memory structures, definitions e.t.c. I don't know Ruby (same as I don't know and don't use tens of other programming languages), but I am able to make some changes in general (user) highlighter, in case it won't have influence of other languages what are used by the general highlighter. In this case I need exact description. -- <https://forum.pspad.com/read.php?2,74180,74181> PSPad freeware editor https://www.pspad.com
