Zdravím. Je to tak, jak jsem si myslel - skládané emotikony ze 2 znaků a mají být vykresleny jako jeden. V současné době se předělává kompletní vykreslování obsahu editoru, takže tohle dohledávat a opravovat nemá smysl. Jakmile bude překreslování dokončené, pak se k tomu můžeme vrátit, pokud to stále nebude fungovat.
Ale na druhou stranu, PSPad je primárně určený jako programátorský editor, používá neproporcionální fonty a tyhle znaky v tom fontu nejsou, proto se nezobrazí. Notepad na vykreslování používá další fonty, proto jsou obrázky barevné. A tohle PSpad dělat nebude. -- <https://forum.pspad.com/read.php?1,77158,77163> PSPad freeware editor https://www.pspad.com