to: Faterson "Neviem, či si dopisuješ s Vietnamcami po vietnamsky, s Taiwanom tradičnou čínštinou atď."
Je naprosto jedno s kým. Ať je to němec, nor, švéd, rakušan, atd atd. Tak vždy se objeví chyby. Internetové prohlížeče mají jednu strašnou výhodu, protoře se servery již nějakou dobu standarizují pro prohlížeče IE, FireFox a Opera. A snaží se jakýmsi způsobem toto optimalizovat a standarizovat. Proto již nemusí uživatelé ručně přepínat charset v prohlížeči. A automatické zjišťování kódové stránky již nezobrazuje chybně zahraniční stránky. U e-malových programů žádná standarizace pro jednotlivé emailové programy nexistuje. Proto pokud příjde e-mail třeba z Outlooku v codepage nějaké země (když není v charsetu UTF-X), tak se pak v TheBATu zobrazí prostě "rozsypaný čaj". Je to proto, prože se sice načte z HTML charset toho odesilatele, ale pořád si asi někdo neuvědomuje, že se to mixuje s charsetem českého Windows na kteérm je TheBAT nainstaloavaný... tj, sice se zobrazí charset HTML v TheBAT správně, ale v charsetu windows-1250 a windows-1252 písma Windows... proto se pak zobrazí ten "rozsypaný čaj". Pokud systém Winodws donutím používat třeba UTF-8 místo "českého defaultu", tak se zprávami HTML není problém ať jsou oeslány z jakékoliv země. Tam pak je samozřejmě automatické zjišťování a přepnutí do charsetu odesilatele nutností... ale buhužel jsou to české Windows takže to pak dělá bordel... a dělá to bordel i v zahraničí. Možná na Windows v angličtině by to bordel dělat nemělo. -- <http://forum.thebat.cz/read.php?16,897,908> E-mailovy klient The Bat! http://www.thebat.cz
