----- Original Message ----- From: "Rayo" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Wednesday, March 17, 2004 9:35 PM Subject: [BgSF] Re: [ez:] ONG convocano alla ribellione indigena in difesa del mais originale (2)
> ancora una volta, ricevo questa mail e ve la giro...... > ----- Original Message ----- > From: "renza" <[EMAIL PROTECTED]> > To: "EZLNlista" <[EMAIL PROTECTED]> > Sent: Wednesday, March 17, 2004 2:51 PM > Subject: [ez:] ONG convocano alla ribellione indigena in difesa del mais > originale (2) > > > > La Jornada - Gioved� 11 marzo 2004 > > ONG convocano alla ribellione indigena in difesa del mais originale > > Oaxaca, 0ax., 10 marzo - Organizzazioni non governative, istituzioni > > educative e comunit� indigene hanno cominciato questo mercoled� i lavori > del > > forum In difesa del nostro mais, per protestare contro i lavori del > simposio > > su mais e biodiversit�: I effetti del mais transg�nico in Messico, > > organizzato dalla Commissione di Cooperazione Ambientale del Trattato di > > Libero Commercio dell'America del Nord, che inizia gioved� in questa > citt�. > > Tra coloro che convocano questo forum ci sono l'Istituto della Natura e > > della Societ� di Oaxaca, l'Universit� della Terra, il Consiglio Indigeno e > > Popolare di Oaxaca, Greenpeace-Messico e l'Unione delle Organizzazioni > della > > Sierra Ju�rez di Oaxaca ed altre 45 organizzazioni di questo ed altri > stati > > del paese. > > Nell'incontro si � firmato il manifesto "Difendere il nostro mais, > > proteggere la vita", nel quale i firmatari questionano la politica > > ufficiale, che non tiene conto che per i popoli del Messico "il mais � pi� > > che un cereale". Appoggiato anche dalla Certificatrice Messicana dei > > Prodotti Organici e da varie cooperative di produttori agropecuari di > > Oaxaca, nel documento spiegano che hanno ascoltato con pazienza gli > > scienziati che difendono le coltivazioni transgeniche, "per� ci siamo gi� > > stancati". Affermano che i promotori dei transgenici "non vogliono > > rispettare il principio di precauzione, manipolano l'informazione e > > impiegano argomentazioni false ed insensate" e considerano che i rischi > pi� > > gravi si presenteranno sul lungo periodo. > > Sulla lotta legale, sostengono che impiegheranno tutte le risorse a loro > > portata affinch� si proibisca la semina e l'importazione di mais > > transgenico. Chiedono che si prepari un nuovo quadro legale sulla > sicurezza > > biologica, che protegga la salute animale e umana da ogni contaminazione > > transgenica ed appoggi la diversit� biologica e culturale. > > Chiedono al governo del Messico di fermare tutte le importazioni di mais e > > che sia obbligatorio informare e consultare "i nostri popoli su qualsiasi > > programma pubblico o privato di aiuto tecnologica che si pretenda > > implementare". Avvertono che daranno tutta la "battaglia di cui ci sar� > > bisogno, in modo pacifico e democratico" e convocano "alla ribellione > > indigena, non alla rivolta... di fronte all'irresponsabilit� dei poteri > > costituiti". > > VICTOR RUIZ ARRAZOLA - CORRISPONDENTE > > > > (tradotto dal Comitato Chiapas di Torino) > > > > > > > _______________________________________________ > BERGAMO SOCIAL FORUM MAILING LIST > per informazioni [EMAIL PROTECTED] > > In questa mailing list ogni iscritto pu� far circolare tutte le notizie che ritiene opportune, pertanto non esiste alcun "filtro" ai messaggi che circolano ma ci si affida alla responsabilit� individuale. > > Ricordiamo www.bergamoblog.it, sito di riferimento per molte delle realt� del Forum e per altre ancora... > > Per provvedere alla sottoscrizione o alla cancellazione del tuo nominativo alla mailing-list : http://www.bergamoblog.it/mlist.php?mlid=bgsf > oppure scrivete a: [EMAIL PROTECTED] > > [EMAIL PROTECTED] > https://www.inventati.org/mailman/listinfo/forumbergamo _______________________________________________ BERGAMO SOCIAL FORUM MAILING LIST per informazioni [EMAIL PROTECTED] In questa mailing list ogni iscritto pu� far circolare tutte le notizie che ritiene opportune, pertanto non esiste alcun "filtro" ai messaggi che circolano ma ci si affida alla responsabilit� individuale. Ricordiamo www.bergamoblog.it, sito di riferimento per molte delle realt� del Forum e per altre ancora... Per provvedere alla sottoscrizione o alla cancellazione del tuo nominativo alla mailing-list : http://www.bergamoblog.it/mlist.php?mlid=bgsf oppure scrivete a: [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] https://www.inventati.org/mailman/listinfo/forumbergamo
