Hello List, Bonjour Robert,

several days ago I wrote to the list asking for any localization effort.

Robert encouraged me to start on this topic and thus I setup FOSSology to
use gettext for translation into German (as an example).

Since there are several files involved and I have not yet write-access to
CVS, I am publishing a link to a screenshot showing the translated fossology
startpage, the translation editor (poedit) and the patched php-code.

I have trouble translating the "Title". Obviously it plays a special role
for the plugin.

The screenshot is available at

http://www.tokonoma.de/fossology-German.png

Please tell me about your opinion. Do you  think adding i18n is worthwhile?
Or is it bloat? adding more complexity!?

Yours
Stefan Schroeder
Germany.
_______________________________________________
fossology mailing list
[email protected]
http://fossology.org/mailman/listinfo/fossology

Reply via email to