Hi Ed, From my experience, working with those Arial subsets is not optimal, especially when it comes to outputting as PDF.
I would change the font to Arial Unicode instead as that is a full Unicode font. Jaime From: framers-boun...@lists.frameusers.com [mailto:framers-boun...@lists.frameusers.com] On Behalf Of Ed Lightle Sent: Thursday, May 24, 2012 11:40 AM To: framers@lists.frameusers.com Subject: RE: Turkish Characters Don't Display Here is some more information from my translator. - FrameMaker 7.1 - Windows Vista Home Premium - Turkish text is being transfered from TTX (Trados) format to MIF. The characters get lost in the transfer. We found a font called Arial TUR for FM. Once we have the text in MIF, we change the font to Arial TUR and it is working. - Destination paragraph style font is Arial TUR. Check and see that you have Arial TUR in your list of fonts for FM. Thanks, Ed Lightle From: Ed Lightle Sent: Thursday, May 24, 2012 8:07 AM To: 'framers@lists.frameusers.com' Subject: Turkish Characters Don't Display Hello. My translation vendor is using FrameMaker to translate English documents to Turkish. But he has the following problem: I am transferring Turkish text to the FrameMaker file, and I am losing some Turkish characters. For example, the "ğ" in the word "değildir". Any idea why this is happening? Thanks, Ed Lightle Sr. Technical Writer 614-799-0600 Ext. 5225 Command Alkon 5168 Blazer Parkway | Dublin, Ohio 43017-1339 Tel: +1 (614) 799-6650 Ext. 1222 | www.commandalkon.com<http://www.commandalkon.com/> Connect With Us: Facebook<http://www.facebook.com/cmdalkon> | Twitter<http://www.twitter.com/cmdalkon> | Google+<http://gplus.to/cmdalkon> [cid:image001.png@01CD39A2.4A877950]<http://www.facebook.com/cmdalkon>[cid:image002.png@01CD39A2.4A877950]<http://www.twitter.com/cmdalkon>[cid:image003.png@01CD39A2.4A877950]<http://gplus.to/cmdalkon>
<<inline: image001.png>>
<<inline: image002.png>>
<<inline: image003.png>>
_______________________________________________ You are currently subscribed to framers as arch...@mail-archive.com. Send list messages to framers@lists.frameusers.com. To unsubscribe send a blank email to framers-unsubscr...@lists.frameusers.com or visit http://lists.frameusers.com/mailman/options/framers/archive%40mail-archive.com Send administrative questions to listad...@frameusers.com. Visit http://www.frameusers.com/ for more resources and info.
