Hi Eric, 
this sounds to me like a Postscript/printer driver issue.
Years ago, while working at a digital printing shop, I discovered that certain 
characters (in a foreign language) would disappear in printing, and often the 
whole sentence between such characters would also disappear. 
The issue was the Postscript definitions of the printer driver (at the time it 
was an industrial HP 5 series printer).

I suggest trying to use a different postscript driver for printing both to PDF 
and to the physical printer.
One of the good old standbys that always worked for me was an Agfa postscript 
driver that is in the native Windows library of printer drivers installed with 
Windows.

Another avenue to explore may be the "include fonts" settings in the 
Acrobat/PDF distiller settings - and it is always recommended to print to 
postscript when creating a PDF, rather than use the PDF Maker or other plugins, 
which create PDF by a different path than the regular postscript.



-- 
  Eli Marcus
  www.EliMarcus.com
  blog: http://elisblues.blogspot.com
  http://www.myspace.com/elisblues 

"Yesterday is history,
  Tomorrow is a mystery, 
  And today? today is a gift, 
  That's why we call it the present."
  Babatunde Olatunji 


----- Original Message -----
From: framers-requ...@lists.frameusers.com
Date: Wednesday, December 30, 2009 9:01
Subject: Framers Digest, Vol 50, Issue 24
To: framers at lists.frameusers.com

> Send Framers mailing list submissions to
>       framers at lists.frameusers.com
> 
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
>       http://lists.frameusers.com/mailman/listinfo/framers
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
>       framers-request at lists.frameusers.com
> 
> You can reach the person managing the list at
>       framers-owner at lists.frameusers.com
> 
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Framers digest..."
> 

Reply via email to