2013/4/2 Andriy Gapon <[email protected]> > on 02/04/2013 16:07 Vadim S. Goncharov said the following: > > Но зачем? Люди сами себе сильно сужают круг тех, кто может > ответить/помочь, это > > только их проблемы. Каждый сам кузнец своего геморроя (с) > > > > Yes, very true. > > :-) > > -- > Andriy Gapon >
<?offtopic> Я полагаю, что если человек действительно хочет помочь - его и гуглотранслейт не остановит :). Благо, пробежавшись по тексту специалист даже без знания украинского языка может понять в чём проблема. Покажите, плз, какие слова в его сообщении Вам были непонятны настолько, что Вы были не в состоянии оказать помощь человеку, Евгений? Ах, да. Делать Вам нечего. </?offtopic> -- *Best regards,* *Aleksandr V. Lisovoy,* *System Administrator,* *Servers Operation Department,* *Mobile TeleSystems - Ukraine,* *Kyiv, Pobedy Avenue, 49/2* *www.mts.com.ua,* *mob: +38(050) 60-80-400* *office: +38(050) 110-57-61*
