<URL: http://bugs.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=39389 >
I don't think you understood very well what is LOG_NORMAL. All the
freelog() messages are displayed ONLY in the console if the current log
level >= to the first argument. LOG_NORMAL messages are not displayed in
the chat window. Some messages are duplicated, then they could be
translated, but i don't think any freelog() message should be translated.
Freeciv-dev mailing list