<URL: http://bugs.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=39725 >

On 27/09/2007, William Allen Simpson wrote:
> Upon inspection, more errors found.  Only LOG_NORMAL should be translated.

 Messages meant for end-user should be translated.

 If user tries to load unavailable soundset, error message should be translated

-  freelog(LOG_ERROR, _("Couldn't find soundset \"%s\" trying \"%s\"."),
+  freelog(LOG_ERROR, "Couldn't find soundset \"%s\", trying \"%s\".",
         soundset_name, soundset_default);


+    freelog(LOG_ERROR, "Cannot find sound spec-file \"%s\".", spec_name);

 Not sure if this also is response to user action (plugin selection):

-    freelog(LOG_ERROR, _("Plugin %s found but can't be initialized."), name);
+    freelog(LOG_ERROR, "Plugin %s found, but can't be initialized.", name);

 - ML

Freeciv-dev mailing list

Reply via email to