<URL: http://bugs.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=39764 >

There seems to be a large number of corrupt strings in nl.po in S2_1,
S2_2, and trunk.

Some examples from S2_1 are:

#: client/gui-sdl/pages.c:298
msgid ""
"Freeciv is free software and you are welcome to distribute copies of it "
"under certain conditions;"
msgstr ""
"Freeciv is vrije software en u bent vrij om onder bepaalde "
"voorwaardennkopieÃÃ[trunkated]"

 #: client/citydlg_common.c:389
 #, c-format
msgid "%+4d : Citizens\n"
msgstr "%+4d·:·Stedelingen\n"

#: data/nation/byzantium.ruleset:3
msgid "Byzantine"
msgstr "Byzantië"

#: data/nation/byzantium.ruleset:4
msgid "?plural:Byzantines"
msgstr "?plural:ByzantiÎrs"

(Didn't know 'Î' was a letter in the Dutch alphabet.)

If they're not fixed within a week or so, I'll go through the file and
mark corrupted strings as fuzzy.

 ~Daniel


_______________________________________________
Freeciv-dev mailing list
Freeciv-dev@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev

Reply via email to