Follow-up Comment #1, patch #4097 (project freeciv):
A solution less destructive for existing translations is to add support for
qualified strings and translations to specenum. The qualifier can be removed
except when a translated string is asked for.
Does this sound better than the approach I took in my first try?
Reply to this item at:
Message sent via/by Gna!
Freeciv-dev mailing list