Hi Enrique. Thanks for the detailed reply. On 2012.01.03 19:02, Henrique Peron wrote: > Korean and persian keyboard layouts are not available for FreeDOS at the > moment. > > Unfortunately, korean (as well as chinese and japanese) keyboard layouts > are beyond my grasp. They require special handling.
OK. > In what comes to the persian language, though, I could help. > > 1) The codepage > > IBMDOS codepage 1098 for persian is a little better - the guillemets and > the riyal currency sign are there but the arabic percent sign is still > missing. The multiplication sign is also there. On the other hand, it > only presents the same drawing characters available, for instance, on > cp850: single, double, the 3 shade characters and 3 out of 5 block > characters. > > A possible approach is for me to have a green light to devise a persian > codepage myself, if that would suit you. Well, as you may have guessed, I don't speak or read Persian, and I don't really have a clear idea of what Persian localized DOS programs might be out there, or what the requirements for those might be. Whichever seems best to you (or to a native speaker) is 100% fine by me. For what is worth, being a cp850 user, and used to cp437 designed apps not displaying exactly as intended, I'm not sure the loss off the drawing characters is that big a deal. So any choice you pick is fine really. > 2) The keyboard layout > > There is the Windows keyboard layout for persian. It would not be > interesting because it presents arabic diacritics, which would not be > possible to be typed in FreeDOS, so it would be quite crippled. Ack. > There is the IBM keyboard layout for persian. Does that mean that, if diacritics are unavailable, we have to fallback to a layout that may not match what is displayed on the physical keyboard, i.e. one that has a selection of symbols with diacritics already added? > As with codepages, I could devise a persian keyboard layout myself. I guess it may all depend on how Persian speakers may be familiar with an IBM fallback, or whether the layout that you devise would be intuitive enough. Not something I can really answer. For the record, I only asked about Korean and Persian because Windows seemed to support them, not because I have received any requests to support those. My guess would be that most of the Persian people using Rufus will probably be OK with a US cp/kb fallback, and those who aren't would probably contact this list. Thus it may actually be better to wait for native speakers to manifest themselves and hear what their preference would be. Regards, /Pete ------------------------------------------------------------------------------ Ridiculously easy VDI. With Citrix VDI-in-a-Box, you don't need a complex infrastructure or vast IT resources to deliver seamless, secure access to virtual desktops. With this all-in-one solution, easily deploy virtual desktops for less than the cost of PCs and save 60% on VDI infrastructure costs. Try it free! http://p.sf.net/sfu/Citrix-VDIinabox _______________________________________________ Freedos-devel mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/freedos-devel
