2015-12-19 0:55 GMT+01:00 Jerome E. Shidel Jr. <jer...@shidel.net>: > > > On Dec 18, 2015, at 2:39 PM, Maarten <netraa...@gmail.com> wrote: > > > > Just a few things: > > Also, thanks for working on a Dutch translation. > > No problem :)
> > Just some FYI, > > Also, you can delete any of the comment text of you want. Add lines, etc. > Then I add some things... (what you can delete from the dutch lines etc.) > > The text resource file has a very strict look-up policy and everything > that does not > match the Key it is looking for at that moment is ignored. Just don’t > change > anything before the = symbol. > Quite logical. :) > > These would all be different ID keys: > > McDonalds=Not Burger King. > MCDONALDS=Not Taco Bell. > mcdonalds=Not Hardees. > > And these ID keys would never be found: (because they contain spaces) > > > > Mc Donalds=Not Subway. > McDonalds =Not Wendys. > McDonalds=Not White Castle. > > Spaces are fine after the equal symbol, like: > > McDonads= Not KFC. > > (I’m about to eat dinner, So, food was on my mind. :-) > > And any character other than Space and Equals can be used in a Key like: > > **MCDONALDS**=Burgers > MC&DONALS=Fries > #MC_DONALDS:9.4?=Apple Pie > > Logical :) I regularly do some batch programming as well. > Actually, the look-up process even supports DOS and Unix line endings. > It could even work with a binary blob or executable. (provided the text > was wrapped in a CR) > > Technically, The value of a key is treated like an addition to the > command-line parameters. So, > any switch or option that is supported by the related V8Power Tool can be > used. At present, > vecho, vframe and vask support the resource lookup. Most of the resource > data for text in FDI is > used by vecho. > > These switches for vecho may also be of use when translating to Dutch. > > /P Perform a CRLF now. > /S + Insert a space character between parameters. > (DEFAULT) > /S - Do not add space character between multiple > parameters. > /C code Write an ASCII character code. (like /c32, or /c0x20) > /R times Repeat the next write times number of times. > (1-65535) (Like /r5/c32 to do 5 spaces) > Handy! thanks. :) Maarten > > > > ------------------------------------------------------------------------------ > _______________________________________________ > Freedos-devel mailing list > Freedos-devel@lists.sourceforge.net > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/freedos-devel >
------------------------------------------------------------------------------
_______________________________________________ Freedos-devel mailing list Freedos-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/freedos-devel
