I don't understand, Chilli is running on a WRT54G AP under DD-WRT and directing users to the login. What sends the Radius requests Chilli or the CGI script?
The chilli daemon- List info/subscribe/unsubscribe? See http://www.freeradius.org/list/users.html