Author: duncan
Date: Tue Jul 31 12:18:06 2007
New Revision: 9781
Log:
[ 1764193 ] Update to spanish translation
Updated from Gorka Olaizola applied.
Modified:
tags/REL-1_7_3/freevo/ChangeLog
tags/REL-1_7_3/freevo/i18n/es/LC_MESSAGES/freevo.po
Modified: tags/REL-1_7_3/freevo/ChangeLog
==============================================================================
--- tags/REL-1_7_3/freevo/ChangeLog (original)
+++ tags/REL-1_7_3/freevo/ChangeLog Tue Jul 31 12:18:06 2007
@@ -16,13 +16,14 @@
== Release 1.7.3 (2007-07-28) ==
--------------------------------
- * New Chinese Translation (F#1752417)
- * Updated French Translation (F#1762163)
+ * New Chinese translation (F#1752417)
+ * New Greek translation (F#1764757)
+ * Updated French translation (F#1762163)
+ * Updated Spanish translation (F#1764193)
* Added personal web pages to the webserver, using PERSONAL_WWW_PAGE
(F#1729595)
* Added audio scrobbler plug-in for last fm (F#1760242)
* Added lyrics grabber to display the lyrics (F#1762610)
* Added sounds to menu selection, enabled with OSD_SOUNDS_ENABLED (F#1732380)
- * Added translation for Greek (F#)
* Added XINE_BOOKMARK for when xine has support for get_time, default is off
(B#1745076)
* Updated childapp to use subprocess instead of popen (F#1729597)
* Updated freevo to allow X server options to be passed when using -fs
(F#1749908)
Modified: tags/REL-1_7_3/freevo/i18n/es/LC_MESSAGES/freevo.po
==============================================================================
--- tags/REL-1_7_3/freevo/i18n/es/LC_MESSAGES/freevo.po (original)
+++ tags/REL-1_7_3/freevo/i18n/es/LC_MESSAGES/freevo.po Tue Jul 31 12:18:06 2007
@@ -124,7 +124,6 @@
msgstr "Ayuda de Freevo"
#: www/htdocs/help/index.rpy:41
-#, fuzzy
msgid ""
"This is the internal Freevo documentation. The documents are in an "
"early stage of development, if you like to help, please contact the "
@@ -1030,17 +1029,16 @@
msgstr "Obteniendo datos..."
#: audio/plugins/lyrics.py:45
-#, fuzzy
msgid "searching lyrics..."
-msgstr "Buscando en IMDB..."
+msgstr "Buscando letras..."
#: audio/plugins/lyrics.py:59
msgid "lyrics"
-msgstr ""
+msgstr "letras"
#: audio/plugins/lyrics.py:64
msgid "Lyrics not found, sorry..."
-msgstr ""
+msgstr "No se han encontrado letras."
#: audio/plugins/musicip.py:423
msgid "MusicIP Mix"
@@ -1510,9 +1508,8 @@
msgstr "Selecci�n de cap�tulos"
#: video/configure.py:273
-#, fuzzy
msgid "de-interlacing"
-msgstr "Desentrelazar"
+msgstr "Desentrelazado"
#: video/configure.py:276
msgid "X-Video Motion Compensation (xvmc)"
@@ -2564,27 +2561,24 @@
msgstr "Mensaje: %s"
#: plugins/remind.py:100
-#, fuzzy
msgid "Show Reminders"
-msgstr "Chubascos"
+msgstr "Mostrar recordatorios"
#: plugins/remind.py:111
-#, fuzzy
msgid "No Reminders Found"
-msgstr "No se han encontrado titulares."
+msgstr "No se han encontrado recordatorios."
#: plugins/remind.py:113 plugins/remind.py:163
msgid "Reminders"
-msgstr ""
+msgstr "Recordatorios"
#: plugins/remind.py:175
-#, fuzzy
msgid "Reminders types"
-msgstr "Sitios de Titulares"
+msgstr "Tipos de recordatorio"
#: plugins/remind.py:189
msgid "Remind type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
#: plugins/command.py:139
msgid "Command finished"
@@ -2981,7 +2975,6 @@
msgstr "Marcar tras visionado"
#: tv/plugins/recordings_manager.py:393
-#, fuzzy
msgid "View Details"
msgstr "Detalles"
@@ -3162,7 +3155,6 @@
msgstr "Mostrar programa"
#: tv/program_display.py:132
-#, fuzzy
msgid "Full Description"
msgstr "Descripci�n"
@@ -3285,18 +3277,17 @@
msgstr "No hay informaci�n disponible"
#: tv/program_display.py:662
-#, fuzzy
msgid "Category : "
-msgstr " Categor�a"
+msgstr "Categor�a : "
#: tv/program_display.py:668
msgid "Advisory : "
-msgstr ""
+msgstr "Recomendaci�n : "
#: tv/program_display.py:674 share/skins/main/dark.fxd:459
#: share/skins/main/info.fxd:471
msgid "Rating"
-msgstr "Calificaci�n:"
+msgstr "Calificaci�n"
#: tv/epg_xmltv.py:57
msgid "Time conversion error"
@@ -3621,7 +3612,6 @@
msgstr "Mostrar los elementos de video, audio y fotograf�a en esta carpeta."
#: setup_freevo.py:76
-#, fuzzy
msgid ""
"Usage: ./freevo setup [OPTION]...\n"
"Set up Freevo for your specific environment.\n"
-------------------------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by: Splunk Inc.
Still grepping through log files to find problems? Stop.
Now Search log events and configuration files using AJAX and a browser.
Download your FREE copy of Splunk now >> http://get.splunk.com/
_______________________________________________
Freevo-cvslog mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/freevo-cvslog
