Le 24 janv. 2012 à 18:15, Séb a écrit : > Le 24/01/2012 18:06, Rémi Bouhl a écrit : >> Le 24/01/2012 18:04, Michel Py a écrit : >> >>>> Guillaume Leclanche a écrit: >>>> actualisé ? >>> >>> J'aime bien aussi. >> >> >> Ça présente l'avantage d'évoquer quelque chose aux utilisateurs un peu >> familiers avec la fonction éponyme des navigateurs. :) > > 'jour, > > Le fait est que les utilisateurs, si le terme 'actualiser' est utilisé, > risquent de nous proposer de faire 'F5' pour que cela rafraichisse, et > accessoirement de ne toujours pas comprendre pourquoi la modification n'est > pas visible.
Anéfé, alors que si l'on utilise le terme "réjuvéner", comme il se doit, ils ne comprendront pas le terme donc ils comprendront que c'est une opération complexe (et d'ailleurs c'est pour cela qu'ils payent un prestataire pour s'occuper de tout ça à leur place ! :D ). --------------------------- Liste de diffusion du FRnOG http://www.frnog.org/
