Bonjour, C'est une bévue d'intervenir en public sur un sujet novateur, et introduire un concept dont on sait pertinemment qu'il ne sera pas ou mal compris.
Pour "merchant silicon", je traduirais "carte standard, paramétrable et personnalisable". Je suis l'homme qui, ce vendredi soir, a posé la question sur la technologie des lasers à 400 Gbit/s, en particulier si l'on a 4 voies optiques à 100 Gbit/s. A mon avis, c'est de type EML. Dans cette utilisation, on est sûr que le spectre du signal 100 Gbit/s est plus large que la largeur spectrale du laser, d'où nécessité de réduire au maximum cette largeur spectrale pour atténuer l'effet de la dispersion chromatique. Cordialement, Michel ----- Mail original ----- De: "sxpert" <[email protected]> À: "frnog" <[email protected]> Envoyé: Mercredi 21 Mars 2018 14:59:42 Objet: Re: [FRnOG] [MISC] La prononciation du routage On 03/21/2018 02:52 PM, Pierre DOLIDON wrote: > Ou « No jump ! » « Now jump ! » le "Merkante sillicône" ce vendredi était de fort belle facture.... --------------------------- Liste de diffusion du FRnOG http://www.frnog.org/ --------------------------- Liste de diffusion du FRnOG http://www.frnog.org/
