Hello Sylvain,

On 2014-05-20 19:56, b...@beuc.net wrote:
> Yeah, thanks for pointing this out. The goal is indeed to direct 
> wannabe translators to the TP so they can reach other translators 
> with the same language for discussion and review. We also know of 
> the "external" status and we have no plan to use it.

Okay, cool.

> We probably need to remove the empty .pot files, I guess there
> was a plan to support per-fusionforge-plugin .pot files at a
> point, but eventually it's just handled globally in the main 
> fusionforge.pot file.

Okay.

You may also wish to delete translations/en.po -- it contains just
some fuzzies, and three messages translated into German (!).

> The wiki one is actually copied from phpwiki, because the "wiki" 
> plugin ships a modified copy of PHPWiki. The translations are 
> hence handled by the phpwiki project and out of our scope.

Okay.

>>> Current translations are here: [...]
>> 
>> Are any of those more recent than what's in the above tarball?
> 
> Slightly: - meta-data update: [...]

Hm.  When Just correcting some header fields, please don't change the
PO-Revision-Date field.  This field should really only indicate the
last translation revision.  I will add the missing Language: fields.

> - typo in French translation:

I would have fixed that too, but forgot.

> The TP robot should fix the meta-data [...]

The robot only merges any submitted PO file against the latest POT
file, it does not fix any missing or mistaken metadata -- it just
bugs the submitting translator to fix any problems that it finds.

> Please send notifications to 
> fusionforge-comm...@lists.fusionforge.org.

The notifications will come from <ro...@translationproject.org> --
please make sure this address has permission to post; it should not
receive any mail.

> I hope I answered all your question and confirm the TP is the 
> intended official channel for our translations.

Thanks!

Regards,

Benno

_______________________________________________
Fusionforge-general mailing list
Fusionforge-general@lists.fusionforge.org
http://lists.fusionforge.org/cgi-bin/mailman/listinfo/fusionforge-general

Reply via email to