ºØÆ£¤µ¤ó¡¢ÀõÌ¤ó¡¢ ¤ªÊÖ»öÃÙ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¹¤¤¤Þ¤»¤ó¡ª
¤¤¤í¤¤¤í¤È¤´¸¡Æ¤¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤ê¡¢Ä´¤Ù¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤ê¡¦¡¦ ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª ¤¹¤Ù¤Æλ²ò¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ÌÀÆü¡¢½¤Àµ¤È¸«Ä¾¤·¤¬½ÐÍè¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ µÈÅÄ Reiko Saito ¤µ¤ó¤Ï½ñ¤¤Þ¤·¤¿: > ÀõÌ¤ó¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡ª > > ¤Þ¤Ã¤¿¤¯°ã¤Ã¤¿²ò¼á¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤è¡£¡£¡£ÃѤº¤«¤·¤¤¤ï¡£ > > µÈÅĤµ¤ó¡¢¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¡£ > > Á°¸Àű²ó¤Ç¡¢¸µ¤ÎµÈÅĤµ¤ó¤ÎÌõ¤Î¡Ö¸¡º÷Êä´°¡×¤ò¡Ö¸¡º÷¥Æ¥¥¹¥ÈÊä´°¡× > ¤Ë¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¥Ð¥Ã¥Á¥ê¤Ç¤¹¤Í¡£½¤Àµ¤ò¤ª´ê¤¤¤Ç¤¤Þ¤¹¤«¡£ > > ºØÆ£¡¡Îè»Ò > > ******************************************** > Reiko Saito > Japanese Language Lead > Globalization Project Management > Globalization Services > Sun Microsystems, Inc. > Email: reiko.saito ¡÷ sun.com > Phone: +81 3 5962 4912 > Blog: http://blogs.sun.com/reiko > ******************************************** > > > Takeshi Asano wrote: > >> (2) ¤ò¸«¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¸¡º÷ÍÑʸ»úÎó¤òÆþÎϤ¹¤ëÍó¤ÇÊä´°ÍѤËɽ¼¨¤¹¤ë >> ¤¿¤á¤ÎÍúÎò¤ÎÊݸºÇÂç¿ô¤Ç¤¹¤Í¡£ >> >> http://defect.opensolaris.org/bz/show_bug.cgi?id=9965 >> >> ±Ñ¸ì¤Ë text ¤È¤¤¤¦Ã±¸ì¤òÆþ¤ì¤¿Êý¤¬¤¤¤¤µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¤Í¡£ >> ¤½¤ì°ÊÁ°¤Ç¤âÌõ¦¤ÇÊ䤷¤Æ¤è¤±¤ì¤Ð¡¢¡Ö¸¡º÷¥Æ¥¥¹¥È¤ÎÊä´°¡×¤Ê¤É >> ¤¬Îɤ¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ >> ¸¡º÷Íó¤Î tooltip ¤Ï Type text to search for the package. ¤Ç¤¹¡£ >> >> ÀõÌî >> >> On 2009ǯ11·î30Æü 11:02, Reiko Saito wrote: >> : >> >>>> (2)Ìõ¤Ë̤ä¿ÍѸ줬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ >>>> >>>> ¸¶Ê¸¡§ >>>> An integer which specifies the maximum number of entries to store for >>>> search >>>> completion. >>>> >>>> Ìõʸ¡§ >>>> ¸¡º÷Êä´°¤Î¤¿¤á¤ËÊݸ¤¹¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎºÇÂç·ï¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ëÀ°¿ô¡£ >>>> >>>> >>>> ¡Ösearch completion¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¡¢²áµî¤Î¸¡º÷·ë²Ì¤ò¤â¤È¤Ë >>>> ¸¡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥É¤Ê¤É¤ÎÆþÎϤòÊä´°¤¹¤ëµ¡Ç½¤«¤Ê¡©¡©¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ >>>> SunGloss¤ä´û¸¤Îµ¡Ç½¤Ë¤ÏÍѸ줬¸«Åö¤¿¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ >>>> >>>> ¡Ö¸¡º÷Êä´°¡×¤Çɽ¸½¤ËÌäÂ꤬¤Ê¤¤¤«¡¢¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡© >>>> ¡Ê¡ÖÆþÎÏÊä´°¡×¤Ï¤è¤¯Ê¹¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¡Ö¸¡º÷Êä´°¡×¤Ï¡©¡©¤Ê¤Î¤Ç¡Ë >>>> >>> ¤³¤ì¤Ï¡¢Æ±¤¸¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¤¢¤ë >>> >>> #: ../gui/data/packagemanager-preferences.schemas.in.h:25 >>> msgid "Maximum entries for Search Completion" >>> msgstr "" >>> >>> ¤ÎÀâÌÀ¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£ >>> >>> search completion ¤Ï¡¢search (¸¡º÷) ¤¬ complete (´°Î») ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦ >>> °ÕÌ£¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ >>> >>> msgid "Maximum entries for Search Completion" >>> msgstr "¸¡º÷´°Î»¤Î¤¿¤á¤ÎºÇÂ票¥ó¥È¥ê¿ô" >>> >>> >>> >>>> An integer which specifies the maximum number of entries to store for >>>> search >>>> completion. >>>> >>> ¸¡º÷´°Î»¤Î¤¿¤á¤ËÊݴɤ¹¤ëºÇÂ票¥ó¥È¥ê¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ëÀ°¿ô¡£ >>> >>> ¤Ç¤¹¤«¤Í¡£¤Ç¤â¡¢¤ï¤«¤ê¤Ë¤¯¤¤¤Ê¤¡¡£ >>> >>> ¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð 100 ¤Ã¤Æ»ØÄꤷ¤¿¤é¡¢¸¡º÷·ë²Ì¤¬ 100 ¤Ë㤷¤¿»þÅÀ¤Ç >>> ¸¡º÷¤¬´°Î»¤¹¤ë¤Ã¤Æ¤¤¤¦°ÕÌ£¤À¤í¤¦¤È¿ä¬¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ >>> >>> ¤Ç¡¢¤â¤·¤³¤Î¿ä¬¤¬¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¤è¤ê¥¢¥°¥ì¥Ã¥·¥Ö¤Ë >>> >>> ¤½¤Î¿ô¤Ë㤷¤¿¤È¤¤Ë¸¡º÷¤ò´°Î»¤µ¤»¤ë¡ÖºÇÂ票¥ó¥È¥ê¿ô¡×¤ò»ØÄꤹ¤ëÀ°¿ô¡£ >>> >>> ¤Ê¤ó¤ÆÌõ¤·¤¿¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢¤ä¤ê¤¹¤®¤«¤·¤é¡© >>> ¤Þ¤ï¤ê¤«¤é¡ÖÉ⤯¡×¤«¤·¤é¡£ >>> µÈÅĤµ¤ó¡¢¤É¤¦»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡© >>> >>> ºØÆ£¡¡Îè»Ò >>> >>> ******************************************** >>> Reiko Saito >>> Japanese Language Lead >>> Globalization Project Management >>> Globalization Services >>> Sun Microsystems, Inc. >>> Email: reiko.saito ¡÷ sun.com >>> Phone: +81 3 5962 4912 >>> Blog: http://blogs.sun.com/reiko >>> ******************************************** >>> >>> >>> Yumiko Yoshida wrote: >>> >>>> ºØÆ£¤µ¤ó¡¢¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£ >>>> >>>> ËÝÌõÃæ¤Î IPS ¤Ë´Ø¤·¤Æ¡¢2¤Ä¼ÁÌ䤬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ >>>> >>>> (1)100% ¥Þ¥Ã¥Á¤Ç±Ñ¸ì¤Î¤Þ¤Þ¤Îñ¸ì¤¬Î®¤·¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¸Ä½ê¤¬ >>>> ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ >>>> >>>> ¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Alias ¤ä Enabled ¤È¤¤¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ >>>> ¤³¤ì¤ÏÆüËܸì¤Ë¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤ÆÌäÂê¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡© >>>> 100%¥Þ¥Ã¥Á¤Î¤â¤Î¤Ï¿¨¤é¤Ê¤¤Êý¤¬Îɤ¤¤Ç¤¹¤«¡© >>>> >>>> >>>> (2)Ìõ¤Ë̤ä¿ÍѸ줬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ >>>> >>>> ¸¶Ê¸¡§ >>>> An integer which specifies the maximum number of entries to store for >>>> search >>>> completion. >>>> >>>> Ìõʸ¡§ >>>> ¸¡º÷Êä´°¤Î¤¿¤á¤ËÊݸ¤¹¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎºÇÂç·ï¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ëÀ°¿ô¡£ >>>> >>>> >>>> ¡Ösearch completion¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¡¢²áµî¤Î¸¡º÷·ë²Ì¤ò¤â¤È¤Ë >>>> ¸¡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥É¤Ê¤É¤ÎÆþÎϤòÊä´°¤¹¤ëµ¡Ç½¤«¤Ê¡©¡©¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ >>>> SunGloss¤ä´û¸¤Îµ¡Ç½¤Ë¤ÏÍѸ줬¸«Åö¤¿¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ >>>> >>>> ¡Ö¸¡º÷Êä´°¡×¤Çɽ¸½¤ËÌäÂ꤬¤Ê¤¤¤«¡¢¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡© >>>> ¡Ê¡ÖÆþÎÏÊä´°¡×¤Ï¤è¤¯Ê¹¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¡Ö¸¡º÷Êä´°¡×¤Ï¡©¡©¤Ê¤Î¤Ç¡Ë >>>> >>>> °Ê¾å¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ >>>> >>>> µÈÅÄ >>>> _______________________________________________ >>>> g11n-ja-discuss mailing list >>>> g11n-ja-discuss ¡÷ opensolaris.org >>>> >>> _______________________________________________ >>> g11n-ja-discuss mailing list >>> g11n-ja-discuss ¡÷ opensolaris.org >>> > > > >
