Ola:

Acabo de probar a beta 2 do Firefox 3.6 en
galego<http://www.mancomun.org/no_cache/actualidade/detalledenova/nova/novas-versions-de-probas-de-firefox-36-e-openofficeorg-32/>[1]
e tópome cos seguinte erros:

Ao arrincar e crear un novo perfil sae o botón "Acerca dos seus direitos"
Tería que cambiarse "direitos" por "dereitos"

Unha das novas características é a integración de "Personas" de
Mozilla<http://www.getpersonas.com/en-US/>[2] sen a necesidade de
instalación dunha extensión.
Pois ao usar un novo tema de Personas aparecen os seguintes botóns "Desfazer
(*U*)" e "Xerir temas..."
Terían que cambiarse por: "Desfacer" e "Xestionar temas..." que é o que hai
no resto das traducións de Mozilla.. Ademais tamén habería que arranxar ese
atallo de teclado "U" para que fora calquera das letras da palabra
"Desfacer"

Van anexas as capturas de pantalla cos erros metidos en cadros vermellos

Saúdos
Javi Rial.

[1]
http://www.mancomun.org/no_cache/actualidade/detalledenova/nova/novas-versions-de-probas-de-firefox-36-e-openofficeorg-32/
[2]
http://www.getpersonas.com/en-US/
------------ próxima parte ------------
Borrouse un anexo en formato HTML...
URL: 
<http://www.mozdev.org/pipermail/galician/attachments/20091111/7134bc52/attachment-0001.html>
------------ próxima parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: erros_firefox_3.6_beta2.jpg
Type: image/jpeg
Size: 108769 bytes
Desc: non dispoñíbel
URL: 
<http://www.mozdev.org/pipermail/galician/attachments/20091111/7134bc52/attachment-0002.jpg>
------------ próxima parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: erros_firefox_3.6_beta2_2.jpg
Type: image/jpeg
Size: 154695 bytes
Desc: non dispoñíbel
URL: 
<http://www.mozdev.org/pipermail/galician/attachments/20091111/7134bc52/attachment-0003.jpg>

Responderlle a