Vou facer un resumo do acontecido (máis que nada para aclararme): - O 13 de outubro de 2010 StaÅ MaÅolepszy abre un bug [1] en Bugzilla no que presenta os cambios que se van facer en relacións cos buscadores nas próximas actualizacións. Actualización que queren aproveitar para revisar a 'productización' da versión en galego.
- Ese mesmo dÃa Keko envÃa a esta rolda o texto do bug. En resumo, o que queren é que se revisen os buscadores, lectores de sementes, marcadores, etc. das anteriores versións e se propoñan (ou non) novos para a nova versión. (Na mensaxe do bug explÃcase o que fixeron para as versións en-GB e en-US) -Despois temos unha pequena discusión na rolda, pero sen tirar ningunha conclusión. -O 18 de novembro Keko e Fran presentan unha resposta ó bug coas súas propias escollas, pero tÃranlla para atrás nese mesmo dÃa porque non está motivada, nin discutida no bug. -Iso quedou asà ata onte no que se volveu responder no bug para engadir só os cambios nos buscadores da Wikipedia en galego e o Galizionario. Sen cambio no resto por falta de acordo. As miñas conclusións: 1- Na rolda discútese e danse opinións, pero ai que rematar tirando conclusións, non cun silencio. 2- Está ben que Keko ca axuda de Fran intenten sacar as cousas adiante coa maior celeridade, pero non se pode esquencer consultar á comunidade (e máis en temas como este). E non o digo eu, dÃo a propia xente de Mozilla. 3- E xa está, aquà todos somos voluntarios e imos aprendendo todos xuntos. O FF 4 en galego vai sair (crucemos os dedos e as dedas), o único problema que poder ter é que teña os mesmos buscadores, os mesmos marcadores, etc. que a anterior versión. Problema menor. De novo agradecer a Keko todo o traballo que fai (que non é nin moito menos pouco) e que estarÃa ben quedar para falar este e outros temas que, como comprobamos na Trasnada 10, falando en persoa as cousas avanzan máis rápido (ó mellor unha reunión cada 3 meses, 4...) Aà o deixo. Xa me contades. Un saúdo, ifrit [1] https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=603970 2011/2/9 David Marcos Ramas <davidmarcosramas en gmail.com> > Ola boas, > > eu non é por enredar máis e sei que estás a facer un traballo enorme par > que saia adiante a versión 4 en galego, pero no relativo aos medios, non > acabo de entender por que só eses dous, creo lembrar que fixeramos unha > lista de medios en galego máis ampla. > > En calquera caso, non quero reabrir o debate outra vez nin moito menos, > pero non vexo porque poÅer ANosaTerra e non GaliciaHoxe, até poderÃa > entender só poÅer GaliciaHoxe, pero poÅer ANosaTerra como único medio, > televisión pública aparte, non me parece que sexa o máis axeitado, sobre > todo tendo en conta a traxectoria que ultimamente ten ANosaTerra que parece > mais unha revista cultural que un xornal. (pero iso xa é a miÅa opinión). > (e > que foi de Chuza?? cando se falou isto aÃnda non funcionaba pero agora xa > está de volta...) > > En calquera caso, lamento se este comentario entorpece o traballo de cara á > versión 4, que entendo que a prioridade é que saia dita versión e non > debater sobre os medios electrónicos galegos. > > > > Un saúdo, sorte e ánimos, > > David > > > 2011/2/8 Enrique Estévez Fernández <keko.gl en gmail.com> > > Pois parece que desde Mozilla agora me turran das orellas por non resolve o >> bug. >> >> Non pillo moi ben o que queren, pero parece que lles interesa que saia >> a versión 4 en galego. Xa teño conta de mercurial e agora ver como >> traballo con ela. >> >> Pero bueno, xa se encargaron eles de coller as traducións para a >> versión 4 e queren que faga unhas cantas cousas. >> >> >> Medios: >> >> http://www.anosaterra.org/ >> >> http://agalegainfo.crtvg.es/videos/ >> >> Motores de busca: >> >> Wikipedia en galego (galipedia) >> >> http://gl.wikipedia.org/wiki/Galizionario >> >> A ver se consigo entenderme con eles. >> >> Un saúdo a todos. >> >> >> >> >> >> 2010/11/19 marcoslansgarza en gmail.com <marcoslansgarza en gmail.com>: >> > Parece que hai dous medios nos que concidimos todos: >> > >> > http://www.anosaterra.org/ >> > >> > http://agalegainfo.crtvg.es/videos/ >> > >> > >> > >> > >> > O Ven, 19-11-2010 ás 18:10 +0100, ifrit escribiu: >> >> HaberÃa que concretar esa proposta que algunha xente apoiou co +1 (a >> >> de Meixome) e, en xeral, todas as propostas que temos sobre a mesa. >> >> HaberÃa que decidirse por unha e pensar en que explicacións imos dar >> >> ás preguntas que se nos fan no bug. >> >> >> >> 2010/11/19 marcoslansgarza en gmail.com <marcoslansgarza en gmail.com>: >> >> > +1 >> >> > >> >> > O Xov, 18-11-2010 ás 22:39 +0100, Anton Meixome escribiu: >> >> >> Penso que ao bug non hai que levar discusións senón explicacións.Non >> >> >> hai que desmoralizarse. O acordo debe estar na lista. Se fai falta >> >> >> Enrique pode remitir unha ligazón con esta discusión no bug pero, >> será >> >> >> útil, depois de chegarmos a un acordo razoado que é o que piden. >> >> >> >> >> >> - Estou de acordo co criterio lingüÃstico (moitos galegos len El >> PaÃs >> >> >> ou El Mundo). Non debe ser un criterio a tendencia polÃtica nin o >> >> >> territorio (non acabariamos nunca). >> >> >> Ademais está o tema comercial, todos sabemos que ten certo valor a >> >> >> caixa de buscas. Se unha empresa xornalistica galega, cun produto >> "de >> >> >> referencia" en galego ofrecese algo significativo a este proxecto, >> >> >> financiamento, recursos, bo trato,... se poderÃa considerar. Non >> quero >> >> >> nin pensar no escándalo gratuÃto se introducimos La Voz de Galicia >> >> >> >> >> >> Creo que a suxestión de agalega.info vai moi ben (pola multimedia >> que >> >> >> poucos medios teñen, nin terán) >> >> >> >> >> >> -Estou de acordo con non recoller o dicionario RAG. Non temos por >> qué >> >> >> asumir a irresponsabilidade das nosas institucións (en varios >> >> >> sentidos). Se é certo que para finais do ano que vén temos un >> >> >> dicionario que recolla o criterio oficial xa o meteremos entón. >> >> >> Pola mesma razón o Estraviz non se pode meter. à unha iniciativa >> >> >> persoal moi encomiable pero de normativo e oficial ten a cáscara. >> >> >> Paréceme moito máis coherente o Galizionario, que unha iniciativa a >> >> >> promover, e con contidos libres, aÃnda que poucos. Por suposto, a >> >> >> Galipedia. >> >> >> -Respecto de Toupa.net (Lugo)... igual que Redelibros.es (Vigo) son >> >> >> dúas iniciativas comerciais privadas que estaÅ comezando, ou metemos >> >> >> as dúas ou a ver... que paguen. >> >> >> >> >> >> -Xa a tÃtulo persoal, creo que culturagalega.info é un medio moi >> digno >> >> >> e recomendable pola pluralidade de contidos, fáltalle a economÃa. >> >> >> Quizais codigocero.com, sendo privada, si poderÃa ir por ese plus >> de >> >> >> que privilexia iniciativas como esta. >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> 2010/11/18 ifrit <ifrit en sonche.eu>: >> >> >> > O enderezo do bug é este >> https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=603970 >> >> >> > >> >> >> > 2010/11/18 Enrique Estévez Fernández <keko.gl en gmail.com>: >> >> >> >> Boas a todos. >> >> >> >> >> >> >> >> Nada, que non aceptaron o parche, xa que non o fixen ben polo que >> vexo >> >> >> >> (tecnicamente debÃa estar ben). Esta discusión que estamos >> mantendo >> >> >> >> hai que levala ao bug, para que vexan que estamos dacordo e que >> >> >> >> criterios estamos a seguir para as nosas escollas. Senón, >> simplemente >> >> >> >> se eliminará o que din e se engadirá o bing e todo seguirá igual. >> >> >> >> >> >> >> >> Boas suxestións, levádeas agora ao bug e a ver se podemos incluÃr >> algunha delas. >> >> >> >> >> >> >> >> Saúdos. >> >> >> >> >> >> >> >> 2010/11/18 ifrit <ifrit en sonche.eu>: >> >> >> >>> 2010/11/18 damufo <damufo en gmail.com>: >> >> >> >>>> >> >> >> >>>> >> >> >> >>>> En 2010/11/18 13:52, ifrit escribiu: >> >> >> >>>>> >> >> >> >>>>> 2010/11/18 Enrique Estévez Fernández<keko.gl en gmail.com>: >> >> >> >>>>>> >> >> >> >>>>>> Boas. >> >> >> >>>>>> >> >> >> >>>>>> O dicionario é o que decides, pero é o Oficial. En castelán >> teñen o >> >> >> >>>>>> DRAE, nos temos que ter o noso tamén, digo eu. >> >> >> >>>>> >> >> >> >>>>> Se a única opción é ter un dicionario desactualizado é mellor >> non ter >> >> >> >>>>> ningún, é contraproducente (empezando porque se chama >> "diccionario") >> >> >> >>>>> >> >> >> >>>> Estou de acordo, en todo caso o que haberÃa que incluÃr é o >> galizionario que >> >> >> >>>> é fonte normativa máis completa. >> >> >> >>> >> >> >> >>> Esa serÃa outra opción, inda que está algo incompleto e hai >> moito traballo aÃ. >> >> >> >>> >> >> >> >>> http://gl.wiktionary.org/wiki/P%C3%A1xina_Principal >> >> >> >>> >> >> >> >>>> >> >> >> >>>> >> >> >> >>>>>> >> >> >> >>>>>> O das novas dixitais, pois ahà teremos que discutir pero >> pronto. Esa é >> >> >> >>>>>> a miña suxestión de entrada. A idea é meter un de cada >> provincia e >> >> >> >>>>>> algún autonómico. Aparece código cero pola súa relevancia e >> mantemos >> >> >> >>>>>> chuza polo que foi e polo que deberÃa ser. >> >> >> >>>>>> >> >> >> >>>>>> Con respecto aos outros, debatiremos, pero xa. Todos non >> poden ir, co >> >> >> >>>>>> que nos teremos que por de acordo e non dar opinións >> persoais, temos >> >> >> >>>>>> que pensar en todos os usuarios do Firefox e nos que poderÃan >> chegar >> >> >> >>>>>> tendo un navegador que lles aporte valor engadido. >> >> >> >>>>>> >> >> >> >>>>>> Un saúdo. >> >> >> >>>>>> >> >> >> >>>>>> 2010/11/18 Leandro Regueiro<leandro.regueiro en gmail.com>: >> >> >> >>>>>>> >> >> >> >>>>>>> 2010/11/18 ifrit<ifrit en sonche.eu>: >> >> >> >>>>>>>> >> >> >> >>>>>>>> 2010/11/18 Enrique Estévez Fernández<keko.gl en gmail.com>: >> >> >> >>>>>>>>> >> >> >> >>>>>>>>> Ola a tod en s. >> >> >> >>>>>>>>> >> >> >> >>>>>>>>> Hoxe coa axuda de Fran, atendimos un bug que cumprÃa, xa >> que o meu non >> >> >> >>>>>>>>> é a programación. >> >> >> >>>>>>>>> >> >> >> >>>>>>>>> Con respecto aos motores de búsqueda: >> >> >> >>>>>>>>> >> >> >> >>>>>>>>> Eliminamos Amazon e engadimos Toupa e o Dicionario da >> academia, >> >> >> >>>>>>>> >> >> >> >>>>>>>> Espero que o dicionario non sexa este >> >> >> >>>>>>>> http://www.edu.xunta.es/diccionarios/index_rag.html que >> nin siquera >> >> >> >>>>>>>> está actualizado á reforma de 2003 :p >> >> >> >>>>>>> >> >> >> >>>>>>> Mágoa do Digalego. Se tiveran algo de visión e non o >> pecharan igual >> >> >> >>>>>>> obtiñan máis tráfico a través das buscas do Firefox. >> >> >> >>>>>>> >> >> >> >>>>>>>>> aparte de ordealos. DeberÃa quedar algo similar a captura, >> pero cos >> >> >> >>>>>>>>> outros motores en galego ou castelán onde proceda. >> >> >> >>>>>>>>> >> >> >> >>>>>>>>> Agora estamos preguntando como facer o dos live bookmarks. >> A idea é >> >> >> >>>>>>>>> meter periódicos representativos de galicia, en galego e >> que >> >> >> >>>>>>>>> representen todas as partes de forma apolÃtica. A primeira >> >> >> >>>>>>>>> aproximación é: >> >> >> >>>>>>>>> >> >> >> >>>>>>>>> La Voz de Galicia >> >> >> >>>>>>>>> Faro de Vigo >> >> >> >>>>>>>>> Xornal >> >> >> >>>>>>>>> Código Cero >> >> >> >>>>>>>>> A nosa Terra >> >> >> >>>>>>>>> La región >> >> >> >>>>>>>>> Opinión La Coruña >> >> >> >>>>>>>>> El Progreso >> >> >> >>>>>>>>> Chuza >> >> >> >>>>>>>> >> >> >> >>>>>>>> Eu sigo mantendo a miña opinión de que os medios incluidos >> deben ser >> >> >> >>>>>>>> 100% en galego. Que criterio se seguiu para escoller estes? >> Por que >> >> >> >>>>>>>> non están Diario de Pontevedra, El Correo Gallego, Galicia >> Hoxe, >> >> >> >>>>>>>> Atlántico Diario, El Ideal Gallego ou mesmo a CRTVG? Por >> curiosidade, >> >> >> >>>>>>>> que medios teñen na versión en castellano? Penso que na >> portuguesa só >> >> >> >>>>>>>> teñen á BBC en inglés. >> >> >> >>>>>>>> >> >> >> >>>>>>>> Tamén creo que se deberÃa ter en conta a suxestión de >> incluir Cultura >> >> >> >>>>>>>> Galega. >> >> >> >>>>>>> >> >> >> >>>>>>> Totalmente de acordo. >> >> >> >>>>>>> >> >> >> >>>>>>>>> Cremos que sobran dous ou tres, pero hai que representar a >> todo o >> >> >> >>>>>>>>> mundo. A orde serÃa aleatoria. >> >> >> >>>>>>>>> >> >> >> >>>>>>>>> Un saúdo. >> >> >> >>>>>>>> >> >> >> >>>>>>>> Un saúdo e ánimo con todo o que tedes entre mans ;) >> >> >> >>>>>>>> >> >> >> >>>>>>>> ifrit >> >> >> >>>>>>>> >> >> >> >>>>>>>>> >> >> >> >>>>>>>>> 2010/10/14 ifrit<ifrit en sonche.eu>: >> >> >> >>>>>>>>>> >> >> >> >>>>>>>>>> 2010/10/14 Leandro Regueiro<leandro.regueiro en gmail.com>: >> >> >> >>>>>>>>>>> >> >> >> >>>>>>>>>>> Non sei como anda o tema, pero nos últimos meses >> pecharon/ameazon co >> >> >> >>>>>>>>>>> peche moitos sitios galegos. Eu meterÃa todo o que quede >> vivo. O de >> >> >> >>>>>>>>>>> poñer á galipedia como motor de busca paréceme ben. O >> digalego >> >> >> >>>>>>>>>>> valeria >> >> >> >>>>>>>>>>> tamén? >> >> >> >>>>>>>>>> >> >> >> >>>>>>>>>> Digalego vai pasar a ser de pago. Mellor o e-Estraviz, >> que tamén >> >> >> >>>>>>>>>> permite buscas en ILG-RAG. >> >> >> >>>>>>>>>> >> >> >> >>>>>>>>>>> _______________________________________________ >> >> >> >>>>>>>>>>> Galician mailing list >> >> >> >>>>>>>>>>> Galician en mozdev.org >> >> >> >>>>>>>>>>> https://www.mozdev.org/mailman/listinfo/galician >> >> >> >>>>>>>>>>> >> >> >> >>>>>>>>>> >> >> >> >>>>>>>>>> >> >> >> >>>>>>>>>> >> >> >> >>>>>>>>>> -- >> >> >> >>>>>>>>>> ==================== >> >> >> >>>>>>>>>> Visit our cinema weblog: >> http://cinemafriki.blogaliza.org >> >> >> >>>>>>>>>> Visit our blog of fast food of the world: >> >> >> >>>>>>>>>> http://capitulocerdo.blogaliza.org >> >> >> >>>>>>>>>> Visit my personal weblog: http://ifrit.blogaliza.org >> >> >> >>>>>>>>>> Visit my Street Art weblog: >> http://scqstreetart.blogaliza.org >> >> >> >>>>>>>>>> ==================== >> >> >> >>>>>>>>>> _______________________________________________ >> >> >> >>>>>>>>>> Galician mailing list >> >> >> >>>>>>>>>> Galician en mozdev.org >> >> >> >>>>>>>>>> https://www.mozdev.org/mailman/listinfo/galician >> >> >> >>>>>>>>>> >> >> >> >>>>>>>>> >> >> >> >>>>>>>>> _______________________________________________ >> >> >> >>>>>>>>> Galician mailing list >> >> >> >>>>>>>>> Galician en mozdev.org >> >> >> >>>>>>>>> https://www.mozdev.org/mailman/listinfo/galician >> >> >> >>>>>>>>> >> >> >> >>>>>>>>> >> >> >> >>>>>>>> >> >> >> >>>>>>>> >> >> >> >>>>>>>> >> >> >> >>>>>>>> -- >> >> >> >>>>>>>> ==================== >> >> >> >>>>>>>> Visit our cinema weblog: http://cinemafriki.blogaliza.org >> >> >> >>>>>>>> Visit our blog of fast food of the world: >> >> >> >>>>>>>> http://capitulocerdo.blogaliza.org >> >> >> >>>>>>>> Visit my personal weblog: http://ifrit.blogaliza.org >> >> >> >>>>>>>> Visit my Street Art weblog: >> http://scqstreetart.blogaliza.org >> >> >> >>>>>>>> ==================== >> >> >> >>>>>>>> _______________________________________________ >> >> >> >>>>>>>> Galician mailing list >> >> >> >>>>>>>> Galician en mozdev.org >> >> >> >>>>>>>> https://www.mozdev.org/mailman/listinfo/galician >> >> >> >>>>>>>> >> >> >> >>>>>>> _______________________________________________ >> >> >> >>>>>>> Galician mailing list >> >> >> >>>>>>> Galician en mozdev.org >> >> >> >>>>>>> https://www.mozdev.org/mailman/listinfo/galician >> >> >> >>>>>>> >> >> >> >>>>>> _______________________________________________ >> >> >> >>>>>> Galician mailing list >> >> >> >>>>>> Galician en mozdev.org >> >> >> >>>>>> https://www.mozdev.org/mailman/listinfo/galician >> >> >> >>>>>> >> >> >> >>>>> >> >> >> >>>>> >> >> >> >>>>> >> >> >> >>>> _______________________________________________ >> >> >> >>>> Galician mailing list >> >> >> >>>> Galician en mozdev.org >> >> >> >>>> https://www.mozdev.org/mailman/listinfo/galician >> >> >> >>>> >> >> >> >>> >> >> >> >>> >> >> >> >>> >> >> >> >>> -- >> >> >> >>> ==================== >> >> >> >>> Visit our cinema weblog: http://cinemafriki.blogaliza.org >> >> >> >>> Visit our blog of fast food of the world: >> http://capitulocerdo.blogaliza.org >> >> >> >>> Visit my personal weblog: http://ifrit.blogaliza.org >> >> >> >>> Visit my Street Art weblog: http://scqstreetart.blogaliza.org >> >> >> >>> ==================== >> >> >> >>> _______________________________________________ >> >> >> >>> Galician mailing list >> >> >> >>> Galician en mozdev.org >> >> >> >>> https://www.mozdev.org/mailman/listinfo/galician >> >> >> >>> >> >> >> >> _______________________________________________ >> >> >> >> Galician mailing list >> >> >> >> Galician en mozdev.org >> >> >> >> https://www.mozdev.org/mailman/listinfo/galician >> >> >> >> >> >> >> > >> >> >> > >> >> >> > >> >> >> > -- >> >> >> > ==================== >> >> >> > Visit our cinema weblog: http://cinemafriki.blogaliza.org >> >> >> > Visit our blog of fast food of the world: >> http://capitulocerdo.blogaliza.org >> >> >> > Visit my personal weblog: http://ifrit.blogaliza.org >> >> >> > Visit my Street Art weblog: http://scqstreetart.blogaliza.org >> >> >> > ==================== >> >> >> > _______________________________________________ >> >> >> > Galician mailing list >> >> >> > Galician en mozdev.org >> >> >> > https://www.mozdev.org/mailman/listinfo/galician >> >> >> > >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> > >> >> > >> >> > _______________________________________________ >> >> > Galician mailing list >> >> > Galician en mozdev.org >> >> > https://www.mozdev.org/mailman/listinfo/galician >> >> > >> >> >> >> >> >> >> > >> > >> > _______________________________________________ >> > Galician mailing list >> > Galician en mozdev.org >> > https://www.mozdev.org/mailman/listinfo/galician >> > >> _______________________________________________ >> Galician mailing list >> Galician en mozdev.org >> https://www.mozdev.org/mailman/listinfo/galician >> > > > _______________________________________________ > Galician mailing list > Galician en mozdev.org > https://www.mozdev.org/mailman/listinfo/galician > > -- ==================== http://about.me/ifrit ==================== ------------ próxima parte ------------ Borrouse un anexo en formato HTML... URL: <http://www.mozdev.org/pipermail/galician/attachments/20110209/1ed35c16/attachment-0001.html>
