2012/8/22 Roi González Villa <[email protected]> > Ola! > > Aínda seguides editando o corrector ortográfico de galego para Firefox? >
Corrixideme os demais se erro, pero o corrector non depende de Mozilla (Firefox). O desenvolvemento deles é independente, inda que está máis ben ligado a OpenOffice (http://hunspell.sourceforge.net/ http://wiki.openoffice.org/wiki/Dictionaries). Con isto, esta lista non é a máis apropiada pra debatir estes erros, inda que se agradece a achega :) Remito á lista de trasno.net a lista de termos por se ven coherente engadilos. Indicoche un par de cousas: É que quero que engadades palabras novas, como as seguintes. Por agora > envíovos estas, cando saiba que seguides no proxecto envíovos máis, é que > non quero traballar en balde. > > Ainhoa > aluguer > *aluguer > alugueiro > Álvarez > Analía > Android > audio > *audio > son. Por si só non é unha palabra, senón prefixo. http://www.realacademiagalega.org/dicionario/#searchNoun.do?nounTitle=audio > azafato > Badajoz > Bisbal > BlackBerry > Boing > brigadistas > currículum > Cyrus > desinstalar > Díaz > Domínguez > Doraemon > Dropbox > escáner > escáneres > Eurocopa > Eurovisión > Fecebook > Felipe > Firefox > Gabilondo > Galápagos > García > Gerona > glandulación > Gmail > Google > Guadalajara > Güiana (País americano) > Gutiérrez > Henríquez > heteroclamídea/s > HP > Interviú > inusual > Iñaki > iOS > iPad > iPhone > Jerusalén > *Jerusalem > Xerusalém > Jesús > * Jesús (propio do castelán) > Xesús > Juanma > ídem > Kosovo > lésbico > LibreOffice > Lorenzo > Malizzia > Márquez > Martínez > Marzán > Mery > Montiño > Mozilla > multimedia > navegador > navegadores > Neox > Nieves > Nobita > Novás > Oliver > OpenOffice > Orange > Pablo > Panoramio > pantaloneta > en galego? > percusionista/s > perianto > personalización > Picasa > píxeles > polinizador > predefinir > privacidade > redirección > revitalizante > Reyero > Sangriña > Sinde > Skype > Sobera > sobresdrúxulo/a/os/as > Spotify > Suárez > subpáxina/s > Tabagón > Telecinco > teletexto > Touriñán > Tuenti > Tweet > Tweets > Twitter > Velázquez > Vigo > Villa (apelido) > visualizador > Vodafone > web > Wikipedia > wikipedista > Windows > Zúñiga > Nomes propios, apelidos, marcas... non lles corresponde estar no diccionario. Algún termo científico que inclúes é máis que reseñable, pero se cadra xa se merece un diccionario temático :) #sonchebiólogho > Faltan todas as conxugación de desfrutar cos pronomes enclíticos. (As > conxugacións soas xa están) > desfrútao/a/os/as > desfruteino > > > Faltan todas as conxugación das seguintes palabras e cos pronomes > enclíticos. > desetiquetar > resintonizar > > > _______________________________________________ > Galician mailing list > [email protected] > https://www.mozdev.org/mailman/listinfo/galician > > Apertas!
_______________________________________________ Galician mailing list [email protected] https://www.mozdev.org/mailman/listinfo/galician
