Yeah, I understand about the translation problem. Unfortunately for
everyone involved what you are trying to say is not getting translated
to English very well. In some cases such as when you said,
"when you walk through the
door as buzz,"
it is totally unreadable. I can't understand the point you are trying to
get accross because it is not proper English.
As a result what parts of your messages I can understand may be
misunderstood or not taken the way you meant, because I have to guess at
your meaning. Such as when you said,
"that the sounds in the game sometimes not being played at the same
time when you
jump over the rock where it belongs as the wind howl,"
is a bit confusing. First of all, there are not any rocks to jump over.
There are ledges to jump off, chasms to jump over, but certainly no
rocks. If you don't use the right words for things your message is
obscure and confusing to me.
Anyway, what sounds are not playing when you jump. This is one tthing
that escapes me. I get the fact you are saying some sound isn't playing,
but what sound or sounds?
Gamers mailing list __ Gamers@audyssey.org
If you want to leave the list, send E-mail to gamers-unsubscr...@audyssey.org.
You can make changes or update your subscription via the web, at
All messages are archived and can be searched and read at
If you have any questions or concerns regarding the management of the list,
please send E-mail to gamers-ow...@audyssey.org.