https://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=122580
--- Comment #4 from Keith Thompson <Keith.S.Thompson at gmail dot com> --- I think I see a bigger problem with a lot of the translations. For most languages, large numbers of messages have identical translations. I ran this command from the gcc/po directory of the gcc git repo, to show the three most numerous non-empty translations for each language: for file in *.po ; do echo "$file:" ; grep '^msgstr' $file | grep -v '""' | sort | uniq -c | sort -rn | head -n 3 ; done See the attached file "duplicates.txt" for the output. In a quick look at some of the *.po files, it's clear that most of these duplicate translations are incorrect. I've never used gcc in a language other than English, and I'm not fluent in any non-English language, so there's not a lot more I can do to help.
