> Right above, you said "We control the debug output machinery > generating this, and can simply tell it to only deal in one > language." Here, you seem to be implying that the messages should be > localised in the language the compiler is going to output messages > in. I suppose you could output both, but that still bloats object > files more than just using numbers.
Just output in English and let the IDE or the other tools translate it. -- Pinski