[lto] factor code common to all builtin_function

[Rafael Espíndola]

I have a patch that factors code common to all builtin_function
implementations. It is approved for trunk when we get to stage1.

Are the developers involved in the lto branch interested in this
patch? If so, I can port it.

Best Regards,
Rafael