Beste Anton.(voor)naamgenoot:-)))) Dank je vriendelijk voor je tip,maar ik
wacht wel even op de nieuwste vertaalversie.
Ik heb er n.l.geen haast mee. Als die versie 2.01 uitkomt plaats ik die
wel gelijk. Ik kom er dan wel op terug.
Uiteraard probeer ik in de gaten te houden wanneer deze nieuwste
vertaal-versie beschikbaar zal zijn,want ik heb ook
andere activiteiten van verschillende aard waaronder wellicht het
ondergaan van een behandeling aan mijn rug na een val.
Dinsdagmiddag a.s.weet ik de uitslag van de gemaakte rug-Foto`s en wat er
aan gedaan kan worden.
Wat ik echter met OpenOffice kan doen zal ik ook doen,vanwege de
praktische mogelijkheden.
Nogmaals mijn vriendelijke dank en ik groet je vriendelijk.
Anton Doove.
Zoetermeer.
[EMAIL PROTECTED]
Ik werk met: W.XP,SP2 en ik
mail veilig met: AntiVir.2005.
----- Original Message -----
From: "Anton" <[EMAIL PROTECTED]>
To: <[email protected]>
Sent: Thursday, November 17, 2005 2:06 PM
Subject: Re: [gebruikers] Advies gevraagd over versie 2.0
Openoffice 2.0 rc3 is er in het nederlands.
Ik gebruik hem zelf ook werkt prima.
http://nl.openoffice.org/downloaden_2_0.html
Kies voor nl.
Momenteel is men met versie 2.01 bezig maar dat duurt nog een paar weken.
Beste Arthur. Allereerst mijn vriendelijke dank voor je waardevolle
reactie,die ik met interesse heb gelezen.
Ik volg jouw advies op om eerst te wachten op de vertaling in het
Nederlands,want Engels is voor mij een ramp.
Heb je misschien een indicatie over wanneer deze vertaling zal
uitkomen?
B.v.in 2005 0f 2006?
Bestaat hierover geen gratis Nieuwsbrief in de Ned.Tl? Als die er is
wil
ik daarvan graag een abonnement.
Bijvoorbaat mijn vriendelijke dank voor je mogelijke nieuwe reacties
en
ik groet je vriendelijk.
Anton Doove.
Zoetermeer.
[EMAIL PROTECTED]
Ik werk met: W.XP,SP2 en ik
mail veilig met: AntiVir.2005.
----- Original Message -----
From: "Arthur Buijs" <[EMAIL PROTECTED]>
To: <[email protected]>
Sent: Thursday, November 17, 2005 12:45 PM
Subject: Re: [gebruikers] Advies gevraagd over versie 2.0
Anton Doove wrote:
*Beste Mensen.* Ik zie in jullie mails en op de Site van Open
Office.org
dat er alweer de versie 2.0 is uit-
gekomen in het Nederlands,maar wel als een Preview. Zelf heb ik nog
steeds versie1.1.4.
Ik heb nu de volgende vragen hierover,die ik nu hieronder plaats.
/1. *Kan *deze versie 2.0 over de 1.1.4 heen als een update?
/
Als je gewoon installeerd komt versie 2.0 naast versie 1.1.4 op je
systeem. Kortom je hebt dan twee keer OpenOffice.org op je computer
staan.
Na een tijdje gebruik je 1.1.4 helemaal niet meer, omdat 2.0 veel fijner
werkt en kun je via Configuratiescherm > Software versie 1.1.4 van je
systeem verwijderen.
/1a.*Of *dien ik de huidige versie eerst te verwijderen./
Nee hoor, dat kan later alsnog wel.
/2. *Als* ik de huidige versie eerst dien te verwijderen,hoe doe ik dat
dan met die geïntegreerde applicaties /
/ met die van Office 2003? B.v. Writer met WORD en Calc met
Excel./
Nou, die zijn eigenlijk niet echt geïntegreerd. Als je tijdens de
installatie aangeeft dat je Word, Excel en Powerpoint bestanden wilt
openen in OpenOffice.org 2.0 dan komt vanzelf in orde.
/3. Dien ik die integratie dan eerst op te heffen? // /Hopelijk zijn
mijn vragen duidelijk gesteld.
Nou moet ik je eigenlijk nog wel 1 ding vertellen. De Nederlands-talige
versie van OpenOffice.org 2.0 is nog niet officieel uit. Wellicht is het
verstandig daar nog even op te wachten.
--
Regards/Groeten,
Arthur Buijs
Co-lead NL.OpenOffice.org
web: http://nl.openoffice.org
irc: #nl.openoffice.org (irc.freenode.net)
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
