-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA512 Am Do den 9. Apr 2009 um 21:15 schrieb Laurent MONIN: > > start over reviewing all fuzzy translations. (Well, I also found a bug > > in gen_translations_stats.sh if there is no fuzzy but untranslated > > strings in a po file. But that was not subject to fix for now.) > > Please fix it ;)
Done. :) > > But if the German locales are that bad how would be the other!? I think > > it is better to have no translation than such wrong ones. > > I agree, any translation under 50% and older than one year shouldn't go in. Hmm... There is something which jumps into the eye (Is that phrase common in english?): ./gen_translations_stats.sh | grep 989 This tags many languages as outdated. I have another suggestion. How about removing just all fuzzy translations? That might keep the good translations of every language and trews away all ambiguous translations. I think that is a solution to live with. Independence of this we should look for translators to get all languages updated. Regards Klaus - -- Klaus Ethgen http://www.ethgen.de/ pub 2048R/D1A4EDE5 2000-02-26 Klaus Ethgen <kl...@ethgen.de> Fingerprint: D7 67 71 C4 99 A6 D4 FE EA 40 30 57 3C 88 26 2B -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux) iQEVAwUBSd8f6p+OKpjRpO3lAQqPJQgAlqp9QuYqZXWif6PnlCb9kwguTm6QouVb F3Gj/RkgteUVCOVMub1kW1XCeNCUf6aHkqv1x9pTuwMcSLdEu96wOiWv2I5h5dWU qsZq8vY9ViGvdvFnwqbAYs6nBiGHtm4C2Qr1U2+1It+SHqpLxTU+jAGFfDFH2CLe T/c3a7FtScUTgp/3I8FfeQPAWsHol8yRbg6cBHHaAbs2i/rodgORso3d98qXhNTs 3BnahmpC4lu9xZsc3kXHzBAPSxVBLGX6D7bNMCs6mwR7xNWSDvOwVtx+P0XsFXdK Q8ft9ChLAG3f81SjWuRONljSRKkaAtfdrht4kqmpwc821QQQg8uobg== =qs2W -----END PGP SIGNATURE----- ------------------------------------------------------------------------------ This SF.net email is sponsored by: High Quality Requirements in a Collaborative Environment. Download a free trial of Rational Requirements Composer Now! http://p.sf.net/sfu/www-ibm-com _______________________________________________ Geeqie-devel mailing list Geeqie-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/geeqie-devel
