Xi Jinping Sampaikan Pidato Virtual Upacara Pembukaan Konferensi Internasional “Memahami Tiongkok” 2021 2021-12-02 17:03:29 http://indonesian.cri.cn/20211202/5e39425d-1fa8-30f3-1b79-98b2c4e9fc3c.htmlPresiden Tiongkok Xi Jinping menyampaikan pidato virtual di depan upacara pembukaan Konferensi Internasional “Memahami Tiongkok” tahun2021 pada tanggal 2 Desember hari ini.
Xi Jinping menunjukkan, dirinya pernah mengatakan, “Jika ingin memahami Tiongkok masa kini, harus terlebih dahulu memahami Partai Komunis Tiongkok.” Tahun ini tepat 100 tahun berdirinya Partai Komunis Tiongkok. Selama 100 tahun ini, PKT memimpin rakyat Tiongkok berupaya bersama, mengubah nasib dan masa depan rakyat Tiongkok, juga mempengaruhi perjalanan sejarah dunia. Belum lama berlalu, Sidang Pleno ke-6 Partai Komunis Tiongkok ke-19 telah sukses diselenggarakan, dan meluluskan ‘Resolusi Komite Sentral Partai Komunis Tiongkok mengenai Prestasi dan Pengalaman Sejarah PKT dalam Perjuangan Seratus Tahun’. PKT akan tetap berorientasi pada sejarah, mengingat baik cita-cita awal dan tugasnya sandiri, memimpin rakyat Tiongkok menempuh jalan pembangunan damai, mempertahankan kebijakan keterbukaan terhadap dunia luar, mendorong pembangunan komunitas senasib sepenanggungan umat manusia, serta mengemukakan nilai bersama seluruh umat manusia yaitu perdamaian, pembangunan, kesetaraan, keadilan, demokrasi dan kebebasan. Senantiaa menjadi pembangun perdamaian dunia, kontributor pembangunan global, pemelihara ketertiban internasional, dan berupaya memberikan kontribusi yang lebih besar demi kemajuan peradaban umat manusia dan perdamaian dunia. Target Perjuangan PKT Tercatat di Tanah Tiongkok 2021-12-02 16:58:14 http://indonesian.cri.cn/20211202/896b78d8-77fc-6c01-2ff1-f5bb2fed9850.html Konferensi Internasional “Memahami Tiongkok” tahun 2021 yang bertema ‘Dari Mana dan ke Mana--Perubahaan Seratus Tahun Dunia serta Tiongkok dan PKT’ sedang berlangsung di kota Guangzhou dari tanggal 1-4 Desember. China Media Group sempat melakukan wawancara eksklusif dengan Zhang Yi, Rektor Institut Strategi Pembangunan Sosial Akademi Ilmu Sosial Tiongkok yang menghadiri konferensi kali ini seputar masalah “rahasia keajaiban pembangunan yang dicapai Tiongkok” dan “bagaimana Tiongkok menangani hubungan luar negeri setelah berkembang kuat”. Pertanyaan: Sejumlah besar sahabat luar negeri mengagumi perkembangan pesat Tiongkok selama puluhan tahun yang telah menciptakan sejumlah keajaiban dunia, menurut Anda apa rahasianya? Jawaban: Rahasia utama dalam pembangunan Tiongkok adalah mengintegrasikan daya penggerak rakyat Tiongkok yang mengupayakan kekayaan melalui giat bekerja, dengan penetapan kebijakan pemerintah serta arah pembangunan partai politik yang mempertahankan cita-cita awal, yaitu arah perjuangan pemerintah, arah pembangunan parpol yang berkaitan erat dengan daya penggerak endogen rakyat yang mengejar kekayaan dengan giat bekerja, dan telah membentuk sebuah kekuatan pasar yang sangat besar, melakukan reformasi terhadap sistem ekonomi sosialisme Tiongkok yang sebelumnya telah ada, dan menanam gagasan ekonomi pasar sosialisme ke dalam hati masyarakat, dengan demikian mewujudkan transformasi migrasi kaum tani ke kota dan jumlah golongan pendapatan menengah terus bertambah. Oleh karena itu, pelancaran jalur migrasi masyarakat serta penambahan jumlah lowongan kerja telah melahirkan sebuah perubahan struktural penting, dan hal tersebut dianggap sebagai salah satu rahasia Tiongkok dalam mewujudkan peningkatan cepat taraf pendapatan masyarakat dan kekuatan negara yang terpadu. Pertanyaan: Pemimpin Tiongkok menyebut bahwa Partai Komunis Tiongkok memimpin rakyat Tiongkok mewujudkan kemerdekaan dan kekayaan, dan hingga saat ini telah menjadi kuat. Menurut Anda, setelah menjadi kuat, bagaimana Tiongkok menangani hubungan dengan dunia luar? Jawaban: Rakyat Tiongkok selalu menjadi bangsa yang mencintai perdamaian, maka, kebangkitan bangsa ini sebenarnya adalah kisah kebangkitan secara damai. Tiongkok pernah mengalami agresi imperialisme, penjajahan kolonial dan semi koloni, Tiongkok sangat menghargai pentingnya kesetaraan, keharmonisan dan gotong royong dalam proses tersebut. Oleh karena itu, pembangunan “Satu Sabuk dan Satu Jalan” yang diinisiatifi Tiongkok, hubungan Tiongkok dengan negara lain, sama-sama merupakan hasil kesetaraan, saling membantu dan menang bersama dari aspek rakyat maupun dari aspek penelitian ilmu pengetahuan. Hingga saat ini, kami dapat mengatakan bahwa pembangunan Tiongkok menciptakan peluang bagi dunia, sementara pembangunan dunia juga menyediakan peluang bagi pembangunan Tiongkok. Kami telah menggabungkan kedua peluang tersebut dan menjadikannya sebagai dua keajaiban, yaitu pertumbuhan pesat ekonomi dan ketenteraman sosial dalam jangka waktu panjang. Kedua keajaiban tersebut sama-sama adalah fondasi dasar Tiongkok untuk hidup berdampingan secara damai dengan dunia di masa depan. Pertanyaan: Coba Anda memperkirakan prospek pembangunan Tiongkok dalam 30 tahun ke depan, yaitu saat target perjuangan seratus tahun kedua Tiongkok terealisasi. Jawaban: Sekarang kami sudah mewujudkan target perjuangan seratus tahun yang pertama, yang sebenarnya adalah target pembangunan masyarakat sejahtera. Hingga saat tahun 2050 nanti, yang paling saya perhatikan adalah, dalam proses pembangunan sosial dan kebangkitan bangsa, dapat tidaknya Tiongkok menempuh jalan untuk mencapai kemakmuran bersama dan menempuh jalur mobilitas sosial yang lancar, sehingga hasil reformasi dan keterbukaan dapat dinikmati oleh rakyat, dan ini adalah masalah menjadi perhatian besar bagi saya. Saya berharap kemakmuran negara dan perbaikan kehidupan masyarakat dapat seimbang seperti sebelumnya dan dapat menempuh jalan yang cemerlang, yang dapat dibangun bersama, dipantau bersama dan dinikmati bersama oleh masyarakat. Pertanyaan: Menurut Anda apa saja pengalaman Tiongkok yang dapat dibagikan kepada negara-negara berkembang lainnya di bidang perwujudan kemakmuran bersama? Jawaban: Kemakmuran bersama yang dilakukan Tiongkok sebenarnya diwujudkan dari tiga tingkat, yaitu mengendalikan pendapatan kelompok berpendapatan tinggi, membesarkan kelompok berpendapatan menengah dan mendukung perkembangan kelompok berpendapatan rendah. Oleh karena itulah, Tiongkok telah menyelesaikan masalah kemiskinan absolut dengan tanpa mempedulikan biaya dan mengambil tindakan pengentasan kemiskinan yang belum pernah dilakukan dalam sejarah dunia. Mendorong masyarakat memasuki tahap masyarakat sejahtera moderat yang sama halnya dengan dukungan kemiskinan, maka hal tersebut adalah sebuah upaya yang dilakukan secara konsisten dalam kurun waktu puluhan tahun, yang menurut saya merupakan sebuah pengalaman penting; Yang kedua ialah, menaruh perhatian besar pada masalah urgen yang berkaitan dengan kehidupan masyarakat seperti pembangunan komunitas dalam proses pembangunan. Pengalaman Tiongkok telah membuktikan bahwa jika pendapatan masyarakat luas terus diperbaiki, terutama pendapatan kelompok berpendapatan rendah terus bertambah, maka negara akan menjadi tenteram dan disambut baik oleh masyarakat umum. Yang ketiga ialah, mendorong transformasi sosial dengan menempuh jalan menuju kemakmuran bersama, transformasi dari sosial metropolitan menuju sosial pasca industri, maka, Tiongkok dewasa ini sudah sukses menempuh pendapatan modernisasi yang relatif lancar dalam pengaruh kemajuan iptek, berkat penyelesaian masalah transformasi yang dilakukan dengan baik, menghapus biaya transformasi, dan selama proses tersebut, secara kuat menunjang ketenagakerjaan dan pendidikan kelompok berpendapatan rendah. Pertanyaan: Silakan uraikan Tiongkok dalam sebuah kalimat, Apa itu Tiongkok? Jawaban: Tiongkok adalah sebuah negara kuno yang memiliki 5000 tahun sejarah peradaban, selama ini, Tiongkok ternyata adalah sebuah negara yang mencintai pembangunan damai. -- Anda menerima pesan ini karena Anda berlangganan grup "GELORA45" dari Google Grup. Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini, kirim email ke [email protected]. Untuk melihat diskusi ini di web, kunjungi https://groups.google.com/d/msgid/gelora1945/7B5600C488C44856B8F4BB2AA3B134CF%40A10Live.
