Bg. Chan n, anda punya yang berbahasa Inggris, atau dimana saya dapat mencarinya?? Thanks, Lin
On Tue 7 Apr, 2020, 12:25 PM ChanCT [email protected] [GELORA45], < [email protected]> wrote: > > > Catatan Tiongkok : Informasi Wabah Covid-19 > dan Pendorongan Kerja Sama Penanggulangan Wabah Internasional > 2020-04-07 14:01:48 > http://indonesian.cri.cn/20200407/7efa7e1a-c296-be94-2f02-f549aa0d370d.html > > *Catatan Tiongkok mengenai Perilisan Informasi Wabah Covid-19 dan > Pendorongan Kerja Sama Penanggulangan Wabah Internasional* > > > > Setelah terjadinya wabah Covid-19 di seluruh dunia, Tiongkok selalu > berpegang pada ide komunitas senasib sepenanggungan umat manusia, dengan > sikap yang terbuka, transparan dan bertanggung jawab, tepat pada waktunya > mengumumkan informasi wabah, tanpa reservasi membagikan pengalaman > pencegahan dan pengendalian serta pengobatan wabah dengan WHO dan komunitas > internasional, meningkatkan kerja sama di bidang penelitian iptek, dan > sekuat tenaga menyediakan bantuan kepada berbagai pihak, sehingga mendapat > peniliaan dan pengakuaan luas oleh komunitas internasional. > > [image: 图片默认标题_fororder_Covid1] > > > > Akhir Desember 2019 > > CDC Wuhan, Propinsi Hubei menemukan kasus Pneumonia yang tak tahu > penyebabnya. > > 3, Jan.2020 > > Sejak hari itulah, Tiongkok secara inisiatif dan berkala melaporkan kepada > WHO, negara dan organisasi regional terkait serta Hong Kong, Makao dan > Taiwan mengenai informasi wabah tepat pada waktunya. > > Tiongkok mulai secara berkala melaporkan kepada AS mengenai informasi > wabah dan tindakan penanganan wabah. > > 4, Jan. > > Penanggung jawab CDC Tiongkok melakukan hubungan telepon dengan Direktur > CDC AS untuk memperkenalkan keadaan wabah. Kedua pihak sepakat memelihara > kontak erat mengenai komunikasi dan koordinasi teknologi. > > [image: 图片默认标题_fororder_waiCovid3] > > 5, Jan. > > Tiongkok melaporkan kepada WHO mengenai informasi wabah. WHO pertama kali > mengadakan pelaporan mengenai kasus Pneumonia tak kenal penyebabnya yang > ditemukan di Wuhan, Tiongkok. > > 7, Jan. > > CDC Tiongkok dengan sukses memisahkan strain virus corona yang pertama. > > [image: 图片默认标题_fororder_waiCovid1] > > 8, Jan. > > Penanggung jawab CDC Tiongkok dan AS melakukan kontak telepon untuk > membahas soal komunikasi dan kerja sama teknologi. > > 9, Jan. > > Tim evaluasi pakar Komisi Kesehatan Nasional Tiongkok mengumumkan > informasi patogen Pneumonia yang tak tahu penyebabnya terhadap dunia luar, > patogennya pertama diperkirakan adalah virus corona tipe baru. Tiongkok > melaporkan informasi wabah kepada WHO, dan memperkenalkan perkembangan > tahap awal identifikasi pathogen wabah Pneumonia yang tak tahu penyebabnya > kepada WHO. > > 12, Jan. > > Komisi Kesehatan Nasional Kota Wuhan dalam pelaporannya pertama kali > menamakan Pneumonia yang tak tahu penyebabnya sebagai Pneumonia yang > terinfeksi virus corona tipe baru. > > Tiongkok menyerahkan informasi urutan genom virus corona tipe baru kepada > WHO, dan mengumumkannya di Gudang Data Flu Global atau GISAID. > > 19, Jan. > > CDC AS mengadakan komunkasi dengan CDC Tiongkok mengenai keadaan terkait > penanganan wabah. > > 21, Jan. > > WHO melalui situs webnya mengumumkan, mengirim delegasi untuk mengadakan > inspeksi lapangan ke Wuhan, Tiongkok pada tanggal 20 dan 21, Jan. > > 23, Jan. > > Markas Komando Pengendalian Wabah Wuhan mengeluarkan pengumuman nomor 1, > sejak pukul 10 semua jalur eksit bandara dan stasiun kereta api Wuhan > ditutup untuk sementara. Kementerian Perhubungan dan Transportasi Tiongkok > mengumumkan secara darurat bahwa seluruh negeri Tiongkok untuk sementara > menghentikan pengangkutan penumpang jalur darat, air ke Wuhan. > > [image: 图片默认标题_fororder_waiCovid6] > > 25, Jan. > > Dengan pimpinan CDC Tiongkok, beberapa rumah sakit dan badan penelitian > iptek mengeluarkan tesis yang berjudul Virus Corona Tipe Baru dari Pasien > Pneumonia Tiongkok 2019, dan melalui deteksi urutan seluruh genom ditemukan > virus corona B yang belum pernah dijumpai, virus ini merupakan virus > ke-tujuh dalam virus corona yang dapat menularkan manusia. > > 27, Jan. > > Direktur Komisi Kesehatan Nasional Tiongkok Ma Xiaowei melakukan hubungan > telepon dengan Kepala Departemen Kesehatan dan Layanan Publik AS untuk > mengadakan komunikasi mengenai penanganan wabah Pneumonia yang terinfeksi > virus corona tipe baru. > > [image: 图片默认标题_fororder_covid6] > > 28, Jan. > > Presiden Tiongkok Xi Jinping menemui Direktur Jenderal WHO Tedros > Gebreyesus. > > 30, Jan. > > Komisi Kesehatan Nasional Tiongkok memberitahukan AS melalu jalur resmi > untuk menyambut AS berpartisipasi dalam tim pakar gabungan WHO. AS segera > menyatakan terima kasih. > > [image: 图片默认标题_fororder_Covid2] > > 3, Feb. > > Hingga hari itu, Tiongkok 30 kali melaporkan informasi wabah serta langkah > pencegahan dan pengendalian wabah kepada pihak AS, dan isinya meliputi > berbagi konsep diagnosis dan pengobatan, pencegahan dan pengendalian kepada > penanggungjawab CDC AS untuk proyek di Tiongkok, Tiongkok berbagi link > pengetahuan pengalaman pencegahan dan pengendalian kepada seluruh dunia dan > berbagai bidang lainnya. > > [image: 图片默认标题_fororder_Covid3] > > 4, Feb. > > Penanggungjawab CDC Tiongkok atas undangan mengadakan hubungan telepon > dengan Direktur Institut Nasional Alergi dan Penyakit Menular AS dan > bertukar informasi wabah. > > 7, Feb. > > Presiden Tiongkok Xi Jinping melakukan kontak telepon dengan Presiden AS > Donald Trump atas undangan. > > 8, Feb. > > Penanggungjawab lembaga kesehatan Tiongkok dan AS sekali lagi > berkomunikasi soal pakar AS ikut serta dalam Tim Gabungan Pakar > Tiongkok-WHO. > > [image: 图片默认标题_fororder_waiCovid2] > > 11, Feb. > > Pakar CDC Tiongkok atas undangan mengadakan rapat melalui telepon dengan > pakar bagian flu CDC AS, berkomunikasi dan berbagi informasi mengenai > pencegahan dan pengendalian wabah. > > 12, Feb. > > Penanggungjawab terkait Departemen Kesehatan dan Layanan Manusia AS(HHS) > mengirim surat kepada penanggungjawab Komisi Kesehatan Nasional Tiongkok, > berkomunikasai soal kerja sama kedua pihak di bidang kesehatan, pencegahan > dan pengendalian wabah. > > [image: 图片默认标题_fororder_covid4] > > 14, Feb. > > Direktur Dewan Ekonomi Nasional Gedung Putih AS Larry Kudlow menyatakan > penanggulangan wabah pemerintah Tiongknok kurang transparan, > penanggungjawab WHO untuk proyek darurat kesehatan Mike Ryan menunjukkan, > perkataan Larry Kudlow tidak benar, pemerintah Tiongkok aktif bekerja sama > dengan WHO, dan telah menunjukkan transparansi yang sangat tinggi. > > 16, Feb. > > Tim Inspeksi Gabungan Pakar Tiongkok-WHO memulai penelitian dan inspeksi > di Tiongkok selama 9 hari di Beijing, Chengdu, Guangzhou, Shenzhen dan > Wuhan. > > 18. Feb. > > Komisi Kesehatan Nasional Tiongkok membalas surat kepada HHS, untuk > berkomunikasi lebih lanjut soal kerja sama kedua pihak di bidang kesehatan > dan wabah. > > [image: 图片默认标题_fororder_covid5] > > 19, Feb. > > Presiden Tiongkok Xi Jinping membalas surat kepada Direktur Yayasan Bill > Gates, menyatakan terima kasih atas dukungan Bill Gates dan yayasannya > kepada pencegahan dan pengendalian Covid-19 Tiongkok, dan menghimbau > masyarakat internasional meningkatkan koordinasi dan bersama mengatasi > wabah. > > > > 24, Feb. > > Tim Inspeksi Gabungan Pakar Tiongkok-WHO mengadakan jumpa pers di Beijing, > menganggap Tiongkok mengambil langkah penanggulangan kesehatan publik yang > tak ada taranya sebelumnya, dan mencapai hasil nyata untuk meredakan > penyebaran wabah dan mematahkan penyebaran antar manusia virus, dan telah > menghindari atau sekurang-kurangnya menunda ratusan ribu kasus Covid-19. > > 28, Feb. > > Tim Akademis Akademi Rekayasa Tiongkok Zhong Nanshan dan RS serta lembaga > penelitian bersama-sama mengeluarkan artikel komentar yang berjudul “Ciri > Khas Klinis Covid-19 di Majalah Medis The New England Journal of Medicine > (NEJM), dan menganalisa data pengobatan 1099 kasus pasien Covid-19. > > > > 11, Mar. > > Tim penelitian CDC Tiongkok mengeluarkan artikel yang berjudul “deteksi > pada sampel klinis SARS-CoV-2 tipe berbeda” di majalah JAMA: The Journal of > the American Medical Association, untuk pertama kali menemukan grafik > perubahan sitokin dalam tubuh pasien Covid-19 dan keteraturan prognosisnya. > > > > 12, Mar. > > Presiden Tiongkok Xi Jinping atas undangan melakukan kontak telepon dengan > Sekjen PBB Antonio Guterres. Xi Jinping menekankan, pihak Tiongkok bersedia > berbagi pengalaman pencegahan dan pengendalian wabah dengan negara-negara > terkait, mengadakan penelitian dan pengembangan obat-obatan dan vaksin, dan > menyediakan banatuan yang sedapat mungkin kepada sejumlah negara yang > tengah menghadapi penyebaran wabah. > > Tim Pakar Medis Penanggulangan Wabah Tiongkok gelombang pertama tiba di > Italia dengan membawa sebagian material medis bantuan dari Tiongkok. > > 17 Mar. > > 14 jenis reagen test kit buatan Tiongkok disuplai kepada 11 negara lain. > > [image: 图片默认标题_fororder_waiCovid5] > > 26 Mar. > > Presiden Tiongkok Xi Jinping di depan KTT Luar Biasa G20 tentang > Penanggulangan Wabah Covid-19 mengeluarkan pidato penting yang berjudul > “bersolidaritas untuk mengatasi wabah”. > > Menurut data dari Agen Kerja Sama Pembangunan Internasional Tiongkok > (CIDCA), Tiongkok sudah menyediakan bantuan 4 gelombang kepada 89 negara > dan 4 organisasi internasional untuk penanggulangan wabah. Sampai hari itu, > rancangan pelaksanaan bantuan gelombang ke-5 sedang disusun. > > [image: 图片默认标题_fororder_WHO2] > > 27, Mar. > > Presiden Tiongkok Xi Jinping atas undangan mengadakan pembicaraan telepon > dengan Presiden Amerika Serikat Donald Trump. > > [image: 图片默认标题_fororder_waiCovid7] > > 29, Mar. > > Menurut pengumuman dari jumpa pers Mekanisme Pencegahan dan Pengendalian > Bersama Dewan Negara Tiongkok, penyebaran wabah di dalam wilayah Tiongkok > pada pokoknya telah berhasil dibendung. > > [image: 图片默认标题_fororder_WHO1] > > 30, Mar. > > Atas undangan dari Asosiasi Dokter Doraks Amerika Serikat , ahli medis > Tiongkok dan rekan AS bersama-sama mengikuti Forum Daring Covid-19” untuk > berbagi pengalaman Tiongkok dalam penanggulangan Covid-19. > > Direktur Komisi Kesehatan Nasional (NHC), Ma Xiaowei mengadakan > pembicaraan telepon dengan Menteri Kesehatan dan Layanan Manusia Amerika > Serikat, Alex Azar, dalam rangka mengimplementasi semangat kepala kedua > negara dalam pembicaraan telepon pada tanggal 27 Maret, berbagi keadaan > penanggulangan wabah di Tiongkok dan bertukar pendapat kerja sama pada > tahap selanjutnya. > > [image: 图片默认标题_fororder_covid7] > > 31, Mar. > > Menurut juru bicara Kementerian Luar Negeri Tiongkok, pemerintah Tiongkok > telah menyediakan bantuan material kepada 120 negara dan 4 organisasi > internasional, termasuk masker medis biasa, masker N95, baju pelindung, > reagen tes asam nukleat dan ventilator. Pemerintah daerah di Tiongkok telah > menyumbangkan material medis kepada lebih dari 50 negara melalui jalur Kota > Kembar Internasional. Perusahaan Tiongkok telah menyumbangkan material > medis kepada lebih dari 100 negara dan organisasi internasional. > > [image: 图片默认标题_fororder_waiCovid4] > > >
