Le Samedi 18 Novembre 2006 21:44, island a écrit : > > Et là, c'est mieux, ça vous va ?? > Francois > Ce coup ci, j'ai regardé plus attentivement cet écran d'accueil : Cela me semble très correct avec la distinction primo-arrivant et habitué. Pour le primo-arrivant : - sous Windows, l'install de java ne demande pas de complément : java s'installe tout seul et il sera reconnu automatiquement - sous Linux, il faut bidouiller les chemins et lire l'aide en ligne MAIS... le conseil de lire cette aide est située trois lignes plus bas.. OR, un débutant téméraire aura cliqué sur le lien de chargement de Java tête baissée et commencé son installation, et ce n'est QU'APRES qu'il s'apercevra qu'il aurait du lire les conseils d'install. Il faudrait donc dès ces lignes ;: "Java pour Linux (RPM en fichier autoextractible, fichier .bin autoextractible)." Ajouter qq chose comme "Avant d'installer Java sous Linux, lire les conseils d'installation de l'aide en ligne" avec le lien sur le paragraphe concerné (et lui seul !)
Encore un pinaillage de syntaxe : - dans le 1er paragraphe, le style est indirect : " GenJ vous plait. Vous voulez l'installer....." dans le 2ème paragraphe, le style devient direct : "J'aimerai obtenir de l'Aide sur GenJ. Plusieurs possibilités....." Pourquoi pas ce style direct mais il faut avertir le lecteur en mettant entre guillemets (et peut-être en italique) la première phrase donc : "J'aimerais obtenir de l'Aide sur GenJ". Plusieurs possibilités vous sont offertes (mettre un "s" à aimerais car c'est le conditionnel...) ou garder le style indirect donc sans guillemet : Vous souhaitez obtenir de l'Aide sur GenJ. Plusieurs possibilités..... A votre bon choix, m'sieurs, dames.... - -- Cordialement, Daniel Durand -- Cordialement,Durand Danielhttp://durand-amd.net
