Le mercredi 11 juillet 2007, Dumas André a écrit : > Bonjour, > > Nouveau sur la liste, merci dem'accueillir. > > Peut-on prendre en compte facielement ou non les variantes > orthographiques d'un patronyme sans pour autant le modifier (exemple: > veissière, veissiere, veysieres ou vayssiere correspondent au même > patronyme VEISSIERE) André, j'ai résolu ce problème de la manière suivante : (1) tu enregistres les noms des INDI comme ils appararaissent sur les registres ainsi : Jean VEISSIÈRE Pierre VEYSIÈRE Augustine VAYSIÈRES .... etc (Attention en généalogie on utilise les majuscules pour les patronymes par ailleurs VEYSIERE n'étant pas prononçable en Français il te faut l'accentuer pour que ça corresponde à la phonétique usitée), (2) puis tu les regroupes dans une classe de patronyme que tu vas nommer "VEISSIERE-leur_village" par exemple, où village rappelle l'endroit où ils vivent (ici "leur_village").
J'ai créé un module qui fait ce travail ; tu cliques sur un quelconque de ces
VEISSIERE et tu exécutes le rapport nommé "Partitionnement en classes de
patronymes" qui va affecter le même nom de classe que tu choisis à tous
les "VEISSIERE" qui ont un lien de sang ; il se peut que dans le même lieu tu
aies dans ta base de données d'autres "VEISSIERE" non reliés à ceux-ci auquel
cas tu pourras les mettre dans une autre classe avec un autre nom de classe
par exemple "VEISSIERE_2-leur_village" ; si a un moment tu crées un lien de
sang entre un INDI quelconque de la première classe vers un INDI quelconque
de la seconde classe, alors quand tu exécuteras le module de partionnement
sur un quelconque des INDI de n'importe laquelle de ces 2 classes tu vas en
créer une seule car un INDI ne peut appartenir à 2 classes distinctes.
Pour visualiser la classe de patronyme tu ajoutes la colonne _CLAS dans la
Table des INDI ; alors tu peux voir tous les individus de ta classe en
faisant un classement alphabétique dans cette colonne.
Cette méthode de travail fait appel à des notions mathématiques de "classe
d'équivalence" (vois ce que j'ai écrit sur le sujet) ; depuis j'ai ajouté un
sous module qui permet de lister toutes les variations patronymiques d'une
même classe en cliquant sur la blaise "_CLASS VEISSIERE-leur_village" et en
ecécutant le sous menu proposé mais je ne l'ai pas encore mis à disposition.
J'espère que cette démarche réponds à ta demande.
Amicalement.
--
Daniel Moyne (Nulix)---------------------------------------------------------
Distribution : Ubuntu Feisty \\|||// Machine : x86_64
kernel 2.6.20-16-generic / --- \ ATI Radeon X300
KDE 3.5.6 (' o-o ')
----------------------------------------oOO-(_)-OOo--------------------------
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.
